Présentation généraleGuide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ GX60
Nouvelle interface utilisateur
Assistant Transfert de fichiers et de paramètres
Compatibilité des applications et des périphériques
Comptes d'utilisateurs et changement rapide d'utilisateur
Mise en réseau à domicile et au sein d'une petite entreprise
Pare-feu des connexions Internet
Basé sur une version améliorée du système d'exploitation Windows 2000, Windows XP est disponible en éditions destinées aux consommateurs et aux entreprises : Windows XP Édition Familiale et Windows XP Professionnel. Les fonctionnalités décrites sont disponibles dans les deux éditions, mais la version professionnelle, conçue pour les environnements d'entreprise, comprend des fonctionnalités supplémentaires de productivité, de sécurité, de mise en réseau et de gestion qui sont essentielles à de tels environnements.
Pour les particuliers, Windows XP offre un renforcement notable de la stabilité et de la sécurité inhérentes aux systèmes d'exploitation Windows 2000/Windows NT®. Il fournit aussi un meilleure prise en charge des ordinateurs portables. Les nouvelles fonctions principales de Windows XP comprennent :
*Fonctions pour le grand public et les petites entreprises
Le Centre d'aide et de support, introduits avec Microsoft Windows Millennium Edition (Me), remplace l'Aide Windows des systèmes d'exploitation antérieurs. Le Centre d'aide et de support fournit un centre de ressources intégré pour obtenir des informations et une assistance concernant l'utilisation, la configuration, le dépannage de votre ordinateur et des périphériques matériels et logiciels installés. Sous Windows XP, le centre d'aide et de support offre des capacités de recherche étendues, y compris la recherche de texte intégral et la capacité de recherche sur plusieurs sites distants et de fichiers sur le disque dur . Vous pouvez utiliser une seule commande d'impression pour imprimer tout un chapitre du contenu de l'aide.
Pour accéder au centre d'aide et de support, cliquez sur le bouton Start (Démarrer), puis sur Help and Support (Aide et support). Dans la page d'accueil, vous pouvez effectuer une recherche ou sélectionner des catégories d'information menant à des rubriques sur les tâches et les informations relatives à l'utilisation de votre ordinateur. Cliquez sur User and System Guides (Guides d'utilisation et du système) pour obtenir des informations sur l'utilisation de votre ordinateur Dell™, notamment les périphériques matériels et les logiciels installés.
Windows XP offre une interface utilisateur repensée avec un nouveau style visuel, un bureau plus clair et des fonctions de nettoyage du bureau intégrées. La disposition des fenêtres a également fait l'objet de changements sous Windows XP et tout comme dans le Control Panel (Panneau de configuration), l'emphase est mise sur la présentation des tâches. Le menu Démarrer a également été transformé. La moitié gauche du nouveau menu Démarrer comprend les icônes les plus fréquemment utilisés. À mesure que vous utilisez votre ordinateur, les icônes de cette zone changent et sont réorganisées en fonction de vos habitudes d'utilisation de l'ordinateur. Si vous souhaitez conserver définitivement l'un de ces icônes à son emplacement, cliquez-droite sur l'icône et cliquez sur Pin to Start Menu (Accrocher au menu Démarrer).
Pour accéder à l'ensemble des programmes installés sur l'ordinateur, cliquez sur All Programs (Tous les programmes) en bas du menu Démarrer. La moitié droite du nouveau menu Démarrer contient des icônes utiles pour accéder à vos fichiers, configurer l'ordinateur et obtenir des informations et de l'assistance. L'icône Dell Solution Center (Centre de solutions Dell) ouvre un portail d'accès aux services et aux programmes d'application installés dans votre ordinateur Dell.
Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier l'apparence du menu Démarrer, du bureau et des fenêtres ou de la présentation du Panneau de configuration pour revenir à celle des systèmes d'exploitation Windows antérieurs. Ces options d'affichage classique sont indépendantes les unes des autres.
Vous pouvez facilement passer du nouvel affichage du Panneau de configuration par catégories à l'affichage classique par icônes et vice versa en cliquant sur Switch to Classic View (Basculer vers l'affichage classique) ou Switch to Category View (Basculer vers l'affichage par catégories) dans la zone supérieure gauche de la fenêtre Panneau de configuration. Ceci peut s'avérer utile si vous voulez tirer parti des nouvelles fonctions orientées tâches du Panneau de configuration de Windows XP, mais que vous êtes habitué à effectuer une tâche particulière en utilisant le Panneau de configuration classique basé sur des icônes.
Pour changer l'apparence du menu Démarrer et le faire passer à l'affichage classique :
Si vous préférez l'apparence classique avec boutons et fenêtres, effectuez les étapes suivantes :
Une autre fonctionnalité de Windows XP est l'assistant du nettoyage de bureau. Cet assistant s'exécute 7 jours après le démarrage initial de votre ordinateur et tous les 60 jours par la suite. L'assistant de nettoyage de bureau commence par ouvrir une boîte de dialogue vous informant qu'il y a des icônes inutilisés sur le bureau et vous demandant si vous voulez exécuter l'assistant. Si vous choisissez d'exécuter l'assistant, celui-ci place les icônes inutilisés du bureau dans le dossier C:\Desktop Icons (C:\Icônes du bureau).
Par défaut, l'assistant Nettoyage de bureau est activé. Pour désactiver l'assistant :
Vous pouvez exécuter l'assistant du nettoyage du bureau à tout moment en suivant ces étapes :
Les raccourcis sont déplacés vers le dossier Icônes du bureau.
Pour accéder aux icônes du bureau qui ont été supprimées par Windows XP, cliquez sur le bouton Démarrer et cliquez ensuite sur Centre de solutions Dell.
La barre des tâches Windows est une rangée de boutons qui s'affiche au bas de l'écran. La barre des tâches comprend le bouton du menu Démarrer et un bouton pour chaque application ouverte La barre des tâches comprend également les icônes de lancement rapide et la zone de notification. Windows XP groupe plusieurs instances de la même application sur la barre des tâches. Par exemple, si six sessions d'Internet Explorer sont ouvertes et que chacune affiche un bouton sur la barre des tâches, Windows XP groupe ces boutons côte à côte sur la barre des tâches. Si l'espace devient insuffisant sur la barre des tâches, Windows XP regroupe tous les boutons d'Internet Explorer en un seul bouton. Lorsque vous cliquez sur ce bouton, il se développe pour afficher le menu des six sessions actives d'Internet Explorer.
Avec le temps, les icônes de logiciels tendent à proliférer dans la zone de notification, située dans le coin inférieur droit du bureau Windows. Windows XP détecte les icônes de la zone de notification qui ne sont pas utilisés et les masque. Un bouton sous forme de caret ou de chevron indique qu'il y a des icônes masquées que vous pouvez afficher en sélectionnant le bouton. Vous pouvez également configurer la zone de notification manuellement en cliquant-droite sur la barre des tâches, en sélectionnant Propriétés et en cliquant sur Customize... (Personnaliser...) dans la fenêtre Taskbar and Start Menu Properties (Propriétés de la barre des tâches et du menu Démarrer). Par exemple, vous pouvez décider de masquer l'icône du programme antivirus car vous y accédez rarement, mais d'afficher l'icône de volume audio car vous l'utilisez fréquemment. La fonction de nettoyage de la zone d'avertissement est automatiquement activée lorsque le système d'exploitation est installé, mais vous pouvez la désactiver en désélectionnant Hide inactive icons (Masquer les icônes inactives) dans la fenêtre Propriétés de la barre des tâches et du menu Démarrer.
L'assistant de transfert de fichiers et de paramètres sert à effectuer le déplacement de fichiers et de paramètres personnels d'un ordinateur à un autre (par exemple, en cas d'une mise à niveau à un nouvel ordinateur). Les fichiers personnels comprennent les documents, les images, les tableurs, les présentations et les messages e-mail de votre ordinateur. Les paramètres de l'utilisateur comprennent les propriétés d'affichage, les dimensions des fenêtres, les paramètres de la barre d'outils, les connexions commutées, les signets Internet et ainsi de suite, qui sont définis dans votre ordinateur. L'assistant de transfert de fichiers et de paramètres est exécuté dans l'ordinateur source (l'ancien ordinateur) afin de recueillir les données, puis exécuté de nouveau dans l'ordinateur de destination (le nouveau) afin d'importer ces données. Si l'ancien ordinateur utilise une version antérieure du système d'exploitation, l'assistant peut être lancé depuis le CD Windows XP ou depuis une disquette créée sur le nouvel ordinateur Windows XP. Vous pouvez transférer les données sur le nouvel ordinateur par le biais d'un réseau ou d'une connexion série directe, ou les stocker sur un support amovible comme une disquette, un disque Zip ou un CD gravable.
Pour utiliser l'Assistant de transfert de fichiers et de paramètres :
L'Assistant de transfert de fichiers et de paramètres vous guide tout au long des étapes nécessaires au transfert des paramètres utilisateur, des fichiers personnels, ou des deux, sur le nouvel ordinateur. Si le lecteur de CD n'est pas disponible, l'assistant vous permet de créer une disquette assistant à exécuter sur votre ancien ordinateur.
 |
REMARQUE : Le délai requis pour rassembler et transférer les données dépend de la quantité de données rassemblées. Ces délais varient de quelques minutes à plusieurs heures. |
Bien que Windows XP ait été conçu pour être compatible avec une vaste gamme de programmes d'application et de périphériques matériels, il est possible que d'anciens programmes et périphériques ne puissent pas être utilisés. Consultez le site Web de Microsoft à l'adresse www.microsoft.com pour connaître les programmes d'application et les périphériques matériels compatibles. Lorsque vous achetez de nouveaux logiciels et périphériques, cherchez ceux qui peuvent fonctionner sous Windows XP. Si vous vous heurtez à des difficultés alors que vous utilisez un programme d'application conçu pour une version antérieure du système d'exploitation Windows, Windows XP offre une fonction de mode de compatibilité (consultez la section « Assistant de la compatibilité de programmes »). Si vous ne parvenez pas à installer des programmes d'application ou des périphériques conçus pour fonctionner sous les systèmes d'exploitation Windows précédents, contactez l'éditeur ou le constructeur de ces produits pour obtenir des informations ou des mises à jour pour Windows XP.
Windows XP offre aussi une nouvelle technologie qui concerne les problèmes qui peuvent survenir sur les anciens systèmes d'exploitation avec les programmes d'application Windows qui, une fois installés, remplacent les versions actuelles de certains fichiers Windows par des versions antérieures. Cette situation peut créer des problèmes avec les programmes d'application plus récents, qui dépendent des fichiers remis en place. Pour éliminer ce problème et améliorer la stabilité du système d'exploitation, Windows XP gère plusieurs versions de fichiers et se sert de la version correcte requise par un programme.
|
REMARQUE : Si vous rencontrez des problèmes avec votre système d'exploitation ou avec d'autres applications après avoir exécuté une installation, vous pouvez utiliser Restauration du système pour faire passer votre ordinateur à une ancienne condition stable. |
Windows XP propose une fonction de compatibilité des programmes qui résout certains problèmes qui peuvent survenir lorsque vous tentez d'exécuter d'anciens programmes d'application. Avec l'Assistant Compatibilité des programmes, vous pouvez configurer un programme de manière à ce qu'il s'exécute dans un environnement qui se rapproche de Windows 95, Windows 98/Me, Windows NT 4.0 avec Service Pack 5 ou Windows 2000.
Pour utiliser l'assistant Compatibilité des programmes :
Après avoir déterminé si le programme s'exécute correctement, revenez à la fenêtre Assistant Compatibilité des programmes.
La fonction Restauration système de Windows XP vous permet de restaurer le système d'exploitation, en cas de problème, vers un état antérieur sans perdre de fichiers de données personnels (comme des documents Word, des dessins ou des e-mails).
Restauration du système surveille activement les changements de fichiers du système et de certaines applications afin d'enregistrer ou de stocker des versions antérieures avant que ces changements n'aient lieu. Restauration du système maintient un registre actualisé des points de restauration ; pour limiter l'espace utilisé, les points de restauration les plus anciens sont purgés pour laisser la place aux plus récents.
En cas de problème grave avec le système d'exploitation, Restauration du système peut être utilisée à partir du mode sans échec ou du mode normal pour retourner à un état précédent du système et restaurer sa fonctionnalité optimale.
|
REMARQUE : Restauration du système ne rétablit pas les données utilisateur ou les fichiers de documents et n'engendre aucune perte de travail, de courrier et de recherche de l'historique et des favoris. |
|
REMARQUE : Dell vous recommande d'effectuer régulièrement des sauvegardes de vos fichiers de données. La fonction Restauration du système ne surveille pas les changements apportés à vos fichiers de données et ne les récupère pas. Au cas où les données d'origine du disque dur seraient effacées, écrasées ou inaccessibles en raison d'un mauvais fonctionnement du lecteur, des fichiers de sauvegarde sont nécessaires pour récupérer les données perdues ou endommagées. |
La fonction Restauration du système contrôle une série de fichiers de système et de programmes d'application, enregistrant ou copiant l'état de ces fichiers avant que des modifications ne surviennent. La fonction Restauration du système crée automatiquement des points de restauration ; l'utilisateur n'a pas besoin d'intervenir. Vous pouvez également, si vous le souhaitez, créer des points de restauration manuellement.
Les points de restauration sont créés pour vous permettre de choisir des états de système antérieurs. Chaque point de restauration recueille les informations nécessaires qui serviront à restaurer le système à un état précis. Il existe trois types de points de restauration :
Par défaut, Restauration du système crée un point de restauration chaque jour que l'ordinateur est lancé. Si votre ordinateur reste éteint pendant plus d'un jour, un nouveau point de restauration se crée au prochain démarrage de votre ordinateur.
Les points de restauration déclenchés par événement sont créés avant que des modifications clés ne soient apportées au système. La fonction Restauration du système crée automatiquement un point de restauration avant les événements suivants :
Si vous vous êtes connecté à l'ordinateur initialement en tant qu'administrateur ou qu'utilisateur jouissant de droits d'administrateur, vous êtes autorisé à créer et à nommer un point de restauration sur demande (Pour des informations sur les types de comptes utilisateur, consultez la section « Comment ajouter des utilisateurs ».) Il est utile de créer un point de contrôle avant d'effectuer une modification particulièrement risquée, avant de laisser un système partagé à d'autres utilisateurs ou pour un état particulier que vous jugez optimal.
Pour créer un point de restauration :
La date et l'heure sont automatiquement ajoutées à la description du nouveau point de restauration.
Au fur et à mesure de l'utilisation de l'ordinateur, les points de restauration sont collectés dans une archive sans nécessiter aucune gestion ni aucune intervention. Si vous avez des difficultés avec le système d'exploitation, vous pouvez utiliser la fonction Restauration du système pour sélectionner un des points de restauration présentés par l'assistant de restauration du système.
Si des problèmes surviennent après l'installation d'un pilote de périphérique, vous devriez d'abord tenter d'utiliser la fonction Actualisation du pilote. Si cela est sans effet, utilisez la fonction Restauration du système.
Pour remettre votre ordinateur dans son état de stabilité précédent :
L'écran Select a Restore Point (Sélectionner un point de restauration) apparaît. Le calendrier situé sur la gauche indique en gras les dates auxquelles les points de restauration ont été créés.
Une fois que Restauration du système a terminé de rassembler les données, l'ordinateur redémarre automatiquement et l'écran Restoration Complete (Restauration terminée) apparaît.
Si vous n'êtes pas satisfait des résultats de la restauration, vous pouvez répéter les étapes précédentes en utilisant un point de restauration différent ou vous pouvez annuler la restauration.
Pour annuler une restauration :
Lorsque la fonction de restauration du système a terminé de rassembler les données, l'ordinateur redémarre automatiquement et l'écran Undo Complete (Annulation effectuée) apparaît.
La fonction Restauration du pilote précédent de périphérique de Windows XP peut remplacer un pilote de périphérique par la version précédemment installée. Lorsque vous installez un nouveau pilote de périphérique qui provoque des instabilités du système, utilisez la fonction Restauration de pilote pour réinstaller les pilotes précédents. Au cas où Restauration du pilote précédent ne pourrait pas réinstaller votre pilote précédent, vous pouvez utiliser la fonction Restauration du système pour faire basculer votre système d'exploitation sur l'état qui précédait l'installation du nouveau pilote de périphérique.
Pour utiliser la fonction Restauration du pilote précédent :
|
REMARQUE : Changement rapide d'utilisateur est l'écran utilisateur par défaut pour les éditions Familiale et Professionnel, mais il est désactivé sur Windows XP Professionnel lorsque l'ordinateur est membre d'un domaine informatique. |
Microsoft Windows XP comprend une nouvelle fonction qui fournit à plusieurs utilisateurs l'accès à un seul ordinateur. La fonction Changement rapide d'utilisateur, qui est disponible dans les éditions Familiale et Professionnel, permet aux utilisateurs d'accéder à un ordinateur comportant leurs propres paramètres, notamment ceux du bureau et de diverses applications, sans que l'utilisateur précédent soit obligé de fermer sa session. Les nouveaux utilisateurs se connectent et passent de la session de l'utilisateur initial à la leur. Les nouveaux utilisateurs peuvent exécuter leur bureau et leurs applications sans interférer avec l'utilisateur d'origine. Lorsque l'utilisateur d'origine revient, il peut revenir au bureau et aux applications avec les paramètres d'origine. Tout ceci est accompli sans perdre de temps à attendre que chaque utilisateur ferme sa session sur l'ordinateur.
Pendant la configuration, l'administrateur de l'ordinateur crée tous les comptes qui seront utilisés sur l'ordinateur. (pour obtenir des informations sur les types de comptes et l'ajout de nouveaux comptes, consultez la section « Comment ajouter des utilisateurs »). Lorsque l'ordinateur démarre, l'écran Welcome (Bienvenue) de l'utilisateur principal s'affiche avec tous les noms d'utilisateur. À partir de cet écran, vous pouvez sélectionner un nom et ouvrir la session correspondante.
Pour accéder à la fonction Changement rapide d'utilisateur :
Votre bureau personnel apparaît.
Lorsqu'un changement rapide d'utilisateur se produit, l'utilisateur d'origine n'est pas déconnecté de l'ordinateur, comme c'était le cas avec les systèmes d'exploitation précédents de Microsoft. Sous Windows XP, la connexion d'un utilisateur demeure active, mais elle est remplacée par celle du nouvel utilisateur. Les utilisateurs peuvent changer d'ID d'ouverture de session autant de fois qu'ils le souhaitent.
Toutefois, les applications utilisateur actives pendant un changement rapide d'utilisateur continuent à s'exécuter en arrière-plan pendant que le nouvel utilisateur travaille ; l'ordinateur peut donc être plus lent jusqu'à ce que le processus prenne fin. Par exemple, si l'un des utilisateurs télécharge un gros fichier depuis l'Internet et qu'un autre utilisateur ouvre une session sur l'ordinateur, le téléchargement du fichier se poursuit en arrière plan jusqu'à ce qu'il soit terminé.
Si la plupart des applications continuent à s'exécuter en arrière plan pendant un changement rapide d'utilisateur, ce n'est pas le cas des applications multimédia. Comme les applications multimédia utilisent des ressources qui sont difficilement partageables entre plusieurs utilisateurs sur un même ordinateur, ces applications s'arrêtent pendant le changement rapide d'utilisateur, pour que le nouvel utilisateur puisse pleinement profiter des capacités multimédia.
Les remarques concernant le Changement rapide d'utilisateur sont les suivantes :
Changement rapide d'utilisateur n'est pas disponible si Windows XP Professionnel est installé dans un ordinateur et que celui-ci appartient à un domaine informatique.
Vous devez posséder un compte d'administrateur dans l'ordinateur pour pouvoir désactiver la fonction Changement rapide d'utilisateur. Pour obtenir des informations sur les types de comptes, consultez la section « Comment ajouter des utilisateurs ».
Pour désactiver la fonction Changement rapide d'utilisateur :
Seul un administrateur d'ordinateur ou un utilisateur avec des privilèges d'administrateur peut créer plusieurs comptes utilisateur. L'individu qui effectue la configuration du système d'exploitation d'origine crée un compte d'administrateur d'ordinateur et peut ajouter autant d'utilisateurs qu'il le souhaite pendant la configuration initiale. Tous les comptes utilisateur créés pendant la configuration d'origine ont des privilèges d'administrateur.
Après l'installation initiale du système d'exploitation, l'administrateur de l'ordinateur ou un utilisateur qui a des droits d'administrateur peut créer des comptes d'utilisateur supplémentaires.
Pour ajouter des utilisateurs
Après la création des comptes, ils apparaissent tous sur l'écran Bienvenue du Changement rapide d'utilisateur.
L'Assistant Configuration de réseau comprend une liste de vérifications et des étapes pour vous guider tout au long du processus de partage de ressources, comme les fichiers, les imprimantes ou une connexion Internet, entre des ordinateurs à domicile ou en petite entreprise. Avec Windows XP, Microsoft a amélioré la documentation en ligne et la fonctionnalité des outils du système d'exploitation pour la configuration du réseau d'un domicile ou d'une petite entreprise. Les nouvelles fonctions du système d'exploitation incluent une prise en charge PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet [Protocole point-à-point sur Ethernet]) et un pare-feu intégré.
L'Assistant Configuration de réseau à domicile a fait son apparition sous Windows Me. Pour rendre la configuration d'un réseau à domicile ou d'une petite entreprise plus facile, Microsoft a développé un assistant de configuration de réseau plus performant sous Windows XP. Cette version fournit une documentation en ligne plus exhaustive et un support technique pour la configuration d'un réseau domestique ou de petite entreprise. Le nouvel assistant active automatiquement le pare-feu personnel traité plus loin dans cette section (reportez-vous à la section « Pare-feu de connexion à l'Internet »).
Pour utiliser l'assistant :
La liste de vérifications vous guide tout au long des étapes nécessaires à la configuration d'un réseau à domicile ou en petite entreprise et fournit des références complètes pour chaque étape. Une fois les connexions et les préparations nécessaires terminées, retournez à l'assistant Configuration de réseau.
Les connexions permanentes à Internet offertes aujourd'hui par le biais du câble modem ou de l'ADSL permettent de disposer d'une bande passante à domicile, mais rendent les ordinateurs connectés ou les réseaux à domicile vulnérables aux attaques pirates. Ces attaques varient en nature, mais leur objectif est d'accéder aux ordinateurs personnels connectés à l'Internet. Grâce à cet accès, un cyberpirate peut parcourir le disque dur et ajouter ou supprimer des fichiers, découvrir des mots de passe et des numéros de cartes bancaires et configurer le système pour qu'il attaque à son tour d'autres systèmes ou sites Web. En conséquence, une protection par pare-feu contre ces attaques est de plus en plus fréquemment requise sur les ordinateurs. Conscient de cette nécessité, Microsoft fournit un pare-feu intégré sous Windows XP pour fournir une protection immédiate contre toute tentative d'accès depuis l'extérieur. Lorsqu'il est activé, le Pare-feu des connexions Internet fournit une protection de base qui convient à la plupart des utilisateurs grand public ou petite entreprise.
|
REMARQUE : L'activation du pare-feu des connexions à Internet ne diminue pas la nécessité d'un logiciel antivirus. |
Le pare-feu est automatiquement activé lorsque vous exécutez l'Assistant Configuration réseau. Lorsque le pare-feu est activé pour une connexion réseau, son icône apparaît sur fond rouge dans la partie Connexions réseau du Panneau de configuration. Le pare-feu des connexions Internet peut être appliqué à chaque connexion Internet de l'ordinateur. Le pare-feu offre aussi des capacités de journalisation de base. Les événements qui apparaissent dans le journal ne sont pas tous des attaques pirates. Plusieurs types d'événements inoffensifs peuvent apparaître dans le journal, comme les contrôles de routine de votre fournisseur d'accès Internet afin de vérifier la présence de votre ordinateur (pings).
Le pare-feu se configure à l'aide de la boîte de dialogue Propriétés associée à chaque connexion Internet du Panneau de configuration. Le pare-feu peut être activé ou désactivé. Des options de configuration supplémentaires sont disponibles pour ses utilisateurs plus chevronnés. Ces options avancées incluent la capacité à ouvrir ou à fermer des ports TCP (Transmission Control Protocol [protocole de contrôle de transmission]) ou UDP (User Datagram Protocol [protocole de datagramme utilisateur]) spécifiques ou à activer la redirection de port. La redirection de port permet que des requêtes d'accès à un port spécifique du pare-feu (comme le port 80, le port de serveur Web) soient automatiquement redirigées vers un autre ordinateur du réseau local. Cette capacité permet au serveur Web d'un réseau à domicile d'être protégé par un pare-feu de pointe.