Retour à la page du sommaire

Résolution de problèmes

Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ GX60

  Problèmes de pile

  Signaux sonores

  Problèmes de carte

  Voyants de diagnostic

  Problèmes de lecteurs

  L'ordinateur est tombé ou est endommagé

  Problèmes d'e-mail, de modem et d'Internet

  Messages d'erreur

  Problèmes d'ordre général

  Problèmes de clavier

  Problèmes de mémoire

  Problèmes de souris

  Problèmes de réseau

  Problèmes d'alimentation

  Problèmes d'imprimante

  Problèmes de périphériques série ou parallèle

  Problèmes de son et de haut-parleurs

  Problèmes de carte système

  Problèmes de vidéo et de moniteur



Problèmes de pile

Remplissez la liste de vérification des diagnostics au fur et à mesure que vous effectuez ces vérifications.

PRÉCAUTION : Une nouvelle pile mal installée risque d'exploser.Remplacez la pile par une pile de type identique ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant.Mettez les piles usées au rebut selon les instructions du fabricant.
PRÉCAUTION : Avant d'effectuer cette procédure, consultez les consignes de sécurité.

Remplacez la pile : si vous devez continuellement changer l'heure et la date après que vous mettez l'ordinateur en marche ou si une heure et une date inexactes s'affichent au cours du démarrage, remplacez la pile (consultez la section « Pile »). Si la pile ne fonctionne toujours pas correctement, contactez Dell.

Signaux sonores

Votre ordinateur peut émettre une série de bips indiquant un problème : par exemple, un bip, suivi de trois bips rapides, puis d'un autre bip (code 1-3-1) signifient que l'ordinateur a rencontré un problème de mémoire.

Essayez de résoudre le problème : notez par écrit le code sonore sur la liste de vérification des diagnostics et effectuez l'action recommandée dans le tableau suivant.
Exécutez les Diagnostics Dell pour identifier une cause plus sérieuse.
Contactez Dell pour obtenir une assistance technique.

Code

Cause

Action

1-1-2

Panne de registre du microprocesseur

Contactez Dell pour obtenir une assistance technique.

1-1-3

NVRAM

Exécutez les Diagnostics Dell.

1-1-4

Échec de la somme de contrôle du BIOS de la ROM

Exécutez les Diagnostics Dell.

1-2-1

Temporisateur d'intervalle programmable

Exécutez les Diagnostics Dell.

1-2-2

Échec d'initialisation de DMA

Exécutez les Diagnostics Dell.

1-2-3

Échec de lecture/écriture du registre des pages de DMA

Exécutez les Diagnostics Dell.

de 1-3-1 à 2-4-4

DIMM mal identifiés ou utilisés

Consultez la section « Problèmes de mémoire ».

3-1-1

Échec du registre DMA esclave

Exécutez les Diagnostics Dell.

3-1-2

Échec du registre DMA maître

Exécutez les Diagnostics Dell.

3-1-3

Échec du registre de masque d'interruption maître

Contactez Dell pour obtenir une assistance technique.

3-1-4

Échec du registre de masque d'interruption esclave

Contactez Dell pour obtenir une assistance technique.

3-2-2

Échec de chargement du vecteur d'interruption

Contactez Dell pour obtenir une assistance technique.

3-2-4

Échec du test de contrôleur de clavier

Exécutez les Diagnostics Dell. Sinon, contactez Dell pour obtenir une assistance technique.

3-3-1

Perte d'alimentation de la NVRAM

Exécutez les Diagnostics Dell.

3-3-2

Configuration de la NVRAM

Exécutez les Diagnostics Dell.

3-3-4

Échec du test de mémoire vidéo

Exécutez les Diagnostics Dell.

3-4-1

Échec d'initialisation de l'écran

Exécutez les lDiagnostics Del.

3-4-2

Échec de retraçage de l'écran

Exécutez les Diagnostics Dell.

3-4-3

Échec de recherche de ROM vidéo

Exécutez les Diagnostics Dell.

4-2-1

Pas de cadence de l'horloge

Contactez Dell pour obtenir une assistance technique.

4-2-2

Échec d'arrêt en ordre

Contactez Dell pour obtenir une assistance technique.

4-2-3

Échec de la porte A20

Contactez Dell pour obtenir une assistance technique.

4-2-4

Interruption inattendue en mode protégé

Contactez Dell pour obtenir une assistance technique.

4-3-1

Échec de mémoire au-dessus de l'adresse 0FFFFh

Exécutez les Diagnostics Dell.

4-3-3

Panne du compteur de la puce de l'horloge 2

Contactez Dell pour obtenir une assistance technique.

4-3-4

L'horloge heure courante s'est arrêtée

Contactez Dell pour obtenir une assistance technique.

4-4-1

Échec du test de port série ou parallèle

Exécutez les Diagnostics Dell.

4-4-4

Échec du test de mémoire cache

Exécutez les Diagnostics Dell.


Problèmes de carte

Remplissez la liste de vérification des diagnostics au fur et à mesure que vous effectuez ces vérifications.

PRÉCAUTION : Avant d'effectuer cette procédure, consultez les consignes de sécurité.

Vérifiez que la carte est bien installée et les câbles connectés
  1. Éteignez l'ordinateur et ses périphériques, débranchez-les de leurs prises électriques, patientez 10 à 20 secondes, puis ouvrez le capot de l'ordinateur.
  2. Vérifiez que chaque carte est solidement enfoncée dans son connecteur. Réinstallez toute carte desserrée.
  3. Vérifiez que tous les câbles sont bien raccordés à leurs connecteurs respectifs sur les cartes. Si un câble est mal connecté, remettez-le en place.

Pour des instructions sur quels câbles attacher à quel connecteur spécifique d'une carte, consultez la documentation de la carte.

  1. Fermez le capot de l'ordinateur, rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques et allumez-les.
Testez la carte vidéo
  1. Éteignez l'ordinateur et ses périphériques, débranchez-les de leurs prises électriques, patientez 10 à 20 secondes, puis ouvrez le capot de l'ordinateur.
  2. Retirez toutes les cartes, sauf la carte vidéo.

Si votre lecteur de disque dur principal est connecté à une carte contrôleur de lecteur et non à un des connecteurs IDE de la carte système, laissez la carte contrôleur du lecteur installée dans l'ordinateur.

  1. Fermez le capot de l'ordinateur, rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques et allumez-les.
  2. Exécutez les Diagnostics Dell.

Si l'un des tests de diagnostic échoue, contactez Dell.

Testez les cartes
  1. Éteignez l'ordinateur et ses périphériques, débranchez-les de leurs prises électriques, patientez 10 à 20 secondes, puis ouvrez le capot de l'ordinateur.
  2. Réinstallez une des cartes que vous aviez auparavant retirée.
  3. Fermez le capot de l'ordinateur, rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques et allumez-les.
  4. Exécutez les Diagnostics Dell.

Si l'un des tests de diagnostic échoue, la carte que vous venez de réinstaller est défectueuse et doit être remplacée.

  1. Répétez ce processus jusqu'à ce que vous ayez réinstallé toutes les cartes.

Si vous avez réinstallé toutes les cartes et que le problème n'est toujours pas résolu, contactez Dell.


Voyants de diagnostic

Pour vous aider à identifier un problème, votre ordinateur est équipé de quatre voyants sur le panneau arrière, marqués « A », « B », « C » et « D ». Ces voyants peuvent être jaunes ou verts. Lorsque l'ordinateur démarre normalement, les voyants clignotent. Une fois que l'ordinateur a démarré, les voyants restent allumés en vert. Si l'ordinateur ne fonctionne pas correctement, la couleur et la séquence des voyants identifient le problème.

PRÉCAUTION : Avant de commencer l'une des procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité.

Codes des voyants de diagnostic du Panneau arrière

Signaux des voyants

Description du problème

Solution suggérée

éteint
éteint
éteint
éteint

Condition d'arrêt normale ou possibilité de panne avant le BIOS

Vérifiez que l'ordinateur est branché sur une prise qui marche et appuyez sur le bouton d'alimentation.

vert
jaune
jaune
jaune

Possibilité de panne du BIOS ; l'ordinateur est en mode de récupération

Exécutez l'utilitaire de récupération du BIOS, attendez la fin de la procédure de récupération, puis redémarrez l'ordinateur pour un nouvel essai.

jaune
vert
jaune
jaune

Panne possible du processeur

Réinstallez le processeur et redémarrez l'ordinateur pour un nouveau test.

vert
vert
jaune
jaune

Problème possible de la mémoire

Réinstallez tous les modules de mémoire et redémarrez l'ordinateur pour effectuer un nouveau test.

jaune
jaune
vert
jaune

Panne possible d'une carte d'extension

Retirez une par une toutes les cartes d'extension, puis redémarrez l'ordinateur pour un nouvel essai.

Réinstallez la ou les cartes d'extension une par une, puis redémarrez l'ordinateur pour un nouvel essai.

Installez chaque carte d'extension dans un autre logement PCI, une par une, puis redémarrez l'ordinateur pour un nouvel essai.

vert
jaune
vert
jaune

Panne possible de la carte vidéo ou vidéo intégrée défectueuse

Si vous possédez une carte vidéo, réinstallez-la et redémarrez l'ordinateur pour un nouvel essai. Si vous avez une vidéo intégrée, remplacez la carte système.

jaune
vert
vert
jaune

Panne possible du lecteur de disquette ou du disque dur

Réinstallez tous les câbles de données et d'alimentation, puis redémarrez l'ordinateur pour un nouvel essai.

vert
vert
vert
jaune

Panne possible de l'USB

Réinstallez tous les câbles et périphériques USB, puis redémarrez l'ordinateur pour un nouvel essai.

jaune
jaune
jaune
vert

Pas de mémoire détectée

Réinstallez tous les modules de mémoire et redémarrez l'ordinateur.

Si le problème n'est pas résolu, et pour éliminer la possibilité d'un connecteur de mémoire défectueux, installez un module de mémoire (si l'ordinateur prend en charge un seul module), puis redémarrez l'ordinateur. Changez ensuite le module de connecteur et redémarrez l'ordinateur.

jaune
vert
jaune vert

La mémoire est détectée, mais il existe une mauvaise configuration de mémoire ou une erreur de compatibilité

Vérifiez que les modules de mémoire sont compatibles avec votre ordinateur. Le cas échéant, remplacez les modules de mémoire.

jaune
vert
vert
vert

Autre panne

Lisez le message de l'ordinateur qui apparaît sur l'écran du moniteur.

vert
vert
vert
vert

Condition de fonctionnement normale après les tests POST

Aucune.


Problèmes de lecteurs

Remplissez la liste de vérification des diagnostics au fur et à mesure que vous effectuez ces vérifications.

Problèmes de lecteur de disquette

Testez le lecteur
  • Insérez une autre disquette afin d'éliminer la possibilité d'une disquette initiale défectueuse.
  • Insérez une disquette d'amorçage et redémarrez l'ordinateur.
Assurez-vous que la disquette n'est pas saturée ou protégée contre l'écriture : vérifiez que l'espace disquette est suffisant et que celle-ci n'est pas protégée contre l'écriture (verrouillée). Consultez l'illustration suivante.

Testez le voyant du lecteur de disquette

MS-DOS®

Insérez une disquette dans le lecteur, tapez dir a: à l'invite du DOS et appuyez sur <Entrée>.

Systèmes d'exploitation Microsoft® Windows®

Insérez une disquette, double-cliquez sur My Computer (Poste de travail) sur le bureau et double-cliquez sur l'icône de la disquette.

Exécutez les Diagnostics Dell : redémarrez l'ordinateur et exécutez les Diagnostics Dell. Si l'un des tests de diagnostic échoue, contactez Dell.
AVIS : N'essayez pas de nettoyer les têtes de lecteurs avec une tige de nettoyage. Vous risqueriez de désaligner accidentellement les têtes de lecture, ce qui rendrait le lecteur inutilisable.

Nettoyez le lecteur : utilisez un kit de nettoyage vendu dans le commerce.
PRÉCAUTION : Avant d'effectuer cette procédure, consultez les consignes de sécurité.

Retirez et réinstallez le lecteur de disquette : consultez la section « Ajout et remplacement de pièces » qui correspond à votre type d'ordinateur pour des informations sur cette procédure.

Si l'ordinateur affiche un message d'erreur lié au lecteur, consultez la section « Messages d'erreur » pour en trouver l'explication.

Problèmes de lecteur de CD

Réglez le volume sous Windows : cliquez sur l'icône du haut-parleur dans le coin inférieur droit de l'écran.
  • Assurez-vous que le volume est monté en cliquant sur la barre coulissante et en la faisant glisser vers le haut.
  • Assurez-vous que le son n'est pas mis en sourdine en cliquant sur les cases qui sont éventuellement cochées.
Testez le lecteur avec un autre CD : insérez un autre CD afin de vérifier que le premier CD n'est pas défectueux.
Vérifiez les haut-parleurs et le caisson d'extrêmes graves : consultez la section « Problèmes de son et de haut-parleur."
Vérifiez que Windows reconnaît le lecteur : double-cliquez sur Poste de travail sur le bureau. Si le lecteur de CD n'est pas répertorié, effectuez un balayage complet avec votre logiciel antivirus afin de détecter et d'éliminer tous les virus. Les virus sont susceptibles d'empêcher Windows de reconnaître le lecteur.
Nettoyez le lecteur : utilisez un kit de nettoyage disponible à la vente dans le commerce.
Recherchez s'il y a des conflits de requête d'interruption : consultez la section « Résolution des incompatibilités logicielles et matérielles ».

Problèmes de lecteur de DVD

REMARQUE : En raison des différents types de fichiers utilisés à travers le monde, les films DVD ne fonctionnent pas tous dans tous les lecteurs de DVD.

Testez le lecteur avec un autre DVD : insérez un autre DVD afin de vérifier que le premier DVD n'était pas défectueux.
Vérifiez que Windows reconnaît le lecteur : double-cliquez sur Poste de travail sur le bureau. Si le lecteur de DVD n'est pas répertorié, effectuez un balayage complet avec votre logiciel antivirus afin de détecter et d'éliminer tous les virus. Les virus sont susceptibles d'empêcher Windows de reconnaître le lecteur.
Nettoyez le lecteur : utilisez un kit de nettoyage disponible à la vente dans le commerce.
Recherchez s'il y a des conflits de requête d'interruption : consultez la section « Résolution des incompatibilités logicielles et matérielles ».

Problèmes d'écriture sur un graveur de CD-RW

REMARQUE : Si vous désactivez le mode veille pour écrire sur un graveur de CD-RW, n'oubliez pas de réactiver le mode veille une fois que vous avez terminé de graver le CD.

Changez la vitesse d'écriture en la faisant passer à un débit plus bas : le graveur de CD-RW doit recevoir un flot continu de données lors de la gravure. Si ce flot est interrompu, une erreur se produit. Essayez de fermer tous les programmes avant toute gravure sur le graveur de CD-RW.

Problèmes de lecteur de disque dur

Testez le disque dur

Windows XP : exécutez l'utilitaire chkdsk :

  1. cliquez sur le bouton Démarrer, sélectionnez Arrêt et cliquez sur Redémarrer l'ordinateur.
  2. À l'invite C : tapez CD\Windows\Command et appuyez sur <Entrée>.
  3. Tapez chkdsk et appuyez sur <Entrée>.

L'utilitaire crée et affiche un rapport d'état, et répertorie et corrige les erreurs sur le disque.

Windows 2000 : exécutez l'utilitaire ScanDisk :

cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Exécuter, tapez scandskw et cliquez sur OK.

Windows NT : exécutez l'utilitaire de détection d'erreurs :

  1. double-cliquez sur Poste de travail et sélectionnez le lecteur de disque dur que vous voulez vérifier.
  2. Cliquez avec le bouton droit de la souris, cliquez sur Propriétés, puis sur Outils et cliquez sur Contrôler maintenant... Dans la section Vérification des erreurs.

MS-DOS

Tapez scandisk x: à une invite MS-DOS, où x correspond à la lettre de lecteur de disque dur et appuyez sur <Entrée>.

Exécutez les Diagnostics Dell : redémarrez l'ordinateur et exécutez les Diagnostics Dell. Si l'un des tests de diagnostic échoue, contactez Dell.
Vérifiez la connexion des câbles
  1. Raccordez bien les câbles d'alimentation en CC provenant du bloc d'alimentation aux connecteurs de chaque lecteur.
  2. Vérifiez que le câble d'interface de chaque lecteur est fermement connecté au lecteur et à la carte système.
  3. Assurez-vous que le câble du panneau de commande est bien connecté à la carte système.

Si le voyant d'activité du disque dur ne clignote pas lors de la procédure d'amorçage, contactez Dell.

Si un message d'erreur lié au lecteur s'affiche, consultez la section « Messages d'erreur » pour en trouver l'explication.

Si le disque dur principal qui contient le système d'exploitation ne démarre pas, il est possible que les fichiers du système d'exploitation soient endommagés. Pour de plus amples informations, consultez la documentation de votre système d .exploitation.

Recherchez s'il y a des conflits de requête d'interruption : consultez la section « Résolution des incompatibilités logicielles et matérielles ».

L'ordinateur est tombé ou est endommagé

PRÉCAUTION : Avant d'effectuer cette procédure, consultez les consignes de sécurité.

Vérifiez la connexion des cartes et des câbles
  1. Éteignez l'ordinateur et ses périphériques, débranchez-les de leurs prises électriques, patientez entre 10 et 20 secondes, puis ouvrez le capot de l'ordinateur.
  2. Vérifiez toutes les connexions des cartes de l'ordinateur et réinsérez toutes celles qui sont mal installées.
  3. Vérifiez que tous les câbles sont bien raccordés et que tous les composants sont bien insérés dans leurs connecteurs et supports.
  4. Fermez le capot de l'ordinateur, rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques et allumez-les.
  5. Exécutez les Diagnostics Dell.

Si l'un des tests de diagnostic échoue, contactez Dell.


Problèmes d'e-mail, de modem et d'Internet

Exécutez les diagnostics de l'application Modem Helper : cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Programs (Programmes) et cliquez ensuite sur Assistant modem. Suivez les instructions affichées à l'écran pour identifier et résoudre les problèmes liés au modem. (L'assistant Modem n'est pas disponible sur tous les ordinateurs.)
Vérifiez que vous êtes connecté à l'Internet : avec la messagerie Outlook Express ouverte, cliquez sur File (Fichier). Si l'option Work Offline (Travailler hors connexion) est cochée, cliquez dessus pour la désélectionner et connectez-vous à l'Internet.
Recherchez s'il y a des conflits de requête d'interruption : consultez la section « Résolution des incompatibilités logicielles et matérielles ».


Messages d'erreur

Si le message ne figure pas dans la liste, consultez la documentation du système d'exploitation ou du programme qui était en cours d'exécution lorsque le message s'est affiché.

Address mark not found

Marque d'adresse introuvable : le BIOS a trouvé un secteur de disque défectueux ou n'a pas réussi à trouver un secteur de disque particulier. Consultez la section « Problèmes de lecteur » pour des suggestions de dépannage.

Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn ]. For help in resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support — The computer failed to complete the boot routine three consecutive times for the same error Contact Dell and report the checkpoint code (nnnn) to the support technician.

Alerte ! Les tentatives précédentes de démarrage de ce système ont échoué au point de contrôle [nnnn]. Pour vous aider à résoudre ce problème, veuillez noter ce point de contrôle et contacter le support technique Dell : l'ordinateur n'a pas pu terminer sa procédure d'amorçage après trois tentatives consécutives pour la même erreur Contactez Dell et communiquez le code du point de contrôle (nnnn) au technicien du support technique.

Attachment failed to respond— The floppy or hard drive controller cannot send data to the associated drive.

La connexion n'a pas répondu : le contrôleur du lecteur de disquette ou du disque dur ne parvient pas à envoyer de données au lecteur qui lui est associé. Consultez la section « Problèmes de lecteur » pour des suggestions de dépannage.

Bad command or file name — Ensure that you have spelled the command correctly, have put spaces in the proper place, and have used the correct pathname.

Mauvaise commande ou mauvais nom de fichier : vérifiez l'orthographe de la commande, vérifiez que les espaces sont inclus aux bons endroits et utilisez le chemin d'accès qui convient.

Bad error-correction code (ECC) on disk read

Mauvais code d'erreur ECC (détection et correction d'erreurs) à la lecture du disque : le contrôleur du lecteur de disquette ou du disque dur a détecté une erreur de lecture impossible à corriger. Consultez la section « Problèmes de lecteur » pour des suggestions de dépannage.

Controller has failed.

Échec du contrôleur : le lecteur de disque dur ou le contrôleur associé est défectueux. Consultez la section « Problèmes de lecteur » pour des suggestions de dépannage.

Data error

Erreur de données : le lecteur de disquette ou de disque dur ne peut pas lire les données.

  • Pour le système d'exploitation Windows, exécutez l'utilitaire chkdsk pour vérifier la structure du fichier sur la disquette ou sur le disque dur.
  • Pour tout autre système d'exploitation, exécutez l'utilitaire approprié qui lui correspond.

Consultez la documentation de votre système d'exploitation pour des informations sur l'exécution de ces utilitaires.

Decreasing available memory

Mémoire disponible décroissante : un ou plusieurs modules de mémoire sont peut-être défectueux ou mal installés.

  • Réinstallez les modules de mémoire et, s'il le faut, remplacez-les (consultez la section « Mémoire » pour les procédures d'installation de module).
  • Consultez la section « Problèmes de mémoire » pour des suggestions de dépannage supplémentaires.

Diskette drive 0 seek failure

Erreur de recherche du lecteur de disquette 0 : il est possible qu'un câble soit desserré ou que les informations sur la configuration de l'ordinateur ne correspondent pas à la configuration matérielle. Consultez la section « Problèmes de lecteur » pour des suggestions de dépannage.

Diskette read failure

Échec de lecture de la disquette : la disquette peut être défectueuse ou un câble est desserré.

  • Si le voyant d'accès au lecteur s'allume, essayez une autre disquette.
  • Consultez la section « Problèmes de lecteur » pour des suggestions de dépannage.

Diskette subsystem reset failed

Échec de réinitialisation du sous-système de disquette : le contrôleur du lecteur de disquette est peut-être défectueux. Exécutez les Diagnostics Dell.

Drive not ready

Le lecteur n'est pas prêt : aucune disquette n'est insérée dans le lecteur. Mettez une disquette dans le lecteur.

Diskette write protected

Disquette protégée contre l'écriture : la disquette est protégée contre l'écriture. Faites glisser la languette de protection contre l'écriture en position ouverte.

Gate A20 failure

Échec de la porte A20 : un ou plusieurs modules de mémoire sont peut-être défectueux ou mal installés.

  • Réinstallez les modules de mémoire et, s'il le faut, remplacez-les (consultez la section « Mémoire » pour les procédures d'installation de module).
  • Consultez la section « Problèmes de mémoire » pour des suggestions de dépannage supplémentaires.
General failure

Panne générale : le système d'exploitation ne parvient pas à exécuter la commande. Ce message est généralement suivi d'informations particulières, comme par exemple, Printer out of paper (Plus de papier dans l'imprimante). Prenez la mesure qui s'impose afin de résoudre le problème.

Hard-disk configuration error

Erreur de configuration du disque dur : le disque dur n'a pas réussi à s'initialiser.

  • Exécutez les Diagnostics Dell.
  • Consultez la section « Problèmes de lecteur » pour des suggestions de dépannage.

Hard-disk controller failure

Échec du contrôleur du disque dur : le disque dur n'a pas réussi à s'initialiser.

  • Exécutez les Diagnostics Dell.
  • Consultez la section « Problèmes de lecteur » pour des suggestions de dépannage.

Hard-disk drive failure

Échec du lecteur de disque dur : le disque dur n'a pas réussi à s'initialiser.

  • Exécutez les Diagnostics Dell.
  • Consultez la section « Problèmes de lecteur » pour des suggestions de dépannage.

Hard-disk drive read failure

Échec de lecture du disque dur : le disque dur n'a pas réussi à s'initialiser.

  • Exécutez les Diagnostics Dell.
  • Consultez la section « Problèmes de lecteur » pour des suggestions de dépannage.

Invalid configuration information - please run SETUP program

Informations de configuration non valides - exécutez le programme de configuration du système : les informations relatives à la configuration de l'ordinateur ne correspondent pas à la configuration matérielle. Accédez au programme de configuration du système et Corrigez les données de configuration de l'ordinateur.

Keyboard failure

Panne du clavier : un câble ou un connecteur est peut-être desserré ou bien le clavier ou le contrôleur de clavier/souris est peut-être défectueux. Consultez la section « Problèmes de clavier ».

Memory address line failure at address, read value expecting value

Échec de ligne d'adresse mémoire à adresse, a lu valeur attendant valeur : un module de mémoire peut être défectueux ou mal installé. Réinstallez les modules de mémoire et remplacez-les au besoin. Consultez la section « Problèmes de mémoire » pour des suggestions de dépannage supplémentaires.

Memory allocation error

Erreur d'allocation mémoire : le logiciel que vous tentez d'utiliser est en conflit avec le système d'exploitation, un autre programme ou un utilitaire.

  1. Éteignez l .ordinateur, patientez 30 secondes et redémarrez-le.
  2. Essayez d'exécuter le programme de nouveau.
  3. Si le message d'erreur continue de s'afficher, consultez la documentation du logiciel pour des suggestions de dépannage supplémentaires.

Memory data line failure at address, read value expecting value

Échec de ligne de données mémoire à adresse, a lu valeur attendant valeur : un module de mémoire peut être défectueux ou mal installé. Réinstallez les modules de mémoire et remplacez-les au besoin. Consultez la section « Problèmes de mémoire » pour des suggestions de dépannage supplémentaires.

Memory double word logic failure at address, read value expecting value

Échec de logique mot en double à adresse, a lu valeur attendant valeur : un module de mémoire peut être défectueux ou mal installé. Réinstallez les modules de mémoire et remplacez-les au besoin. Consultez la section « Problèmes de mémoire » pour des suggestions de dépannage supplémentaires.

Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value

Échec de logique pair/impair à adresse, a lu valeur attendant valeur : un module de mémoire peut être défectueux ou mal installé. Réinstallez les modules de mémoire et remplacez-les au besoin. Consultez la section « Problèmes de mémoire » pour des suggestions de dépannage supplémentaires.

Memory write/read failure at address, read value expecting value

Échec d'écritue/lecture mémoire à adresse, a lu valeur attendant valeur : un module de mémoire peut être défectueux ou mal installé. Réinstallez les modules de mémoire et remplacez-les au besoin. Consultez la section « Problèmes de mémoire » pour des suggestions de dépannage supplémentaires.

Memory size in CMOS invalid

Taille mémoire non valide dans CMOS : l'espace mémoire enregistré dans la configuration de l'ordinateur ne correspond pas à la mémoire installée dans l'ordinateur. Redémarrez l'ordinateur. Si l'erreur apparaît de nouveau, contactez Dell. Consultez la section « Problèmes de mémoire » pour des suggestions de dépannage supplémentaires.

Memory tests terminated by keystroke — A keystroke interrupted the memory test. Restart the computer to rerun the test.

Tests de mémoire terminés par frappe de touche : une frappe au clavier a interrompu le test de mémoire. Redémarrez l'ordinateur pour recommencer le test.

No boot device available

Aucun périphérique d'amorçage disponible : l'ordinateur ne trouve pas la disquette ou le disque dur.

  • Si le lecteur de disquette est votre périphérique d'amorçage, vérifiez qu'une disquette d'amorçage est insérée dans le lecteur.
  • Si le disque dur est votre périphérique d'amorçage, vérifiez que le lecteur est installé, qu'il est correctement enclenché et qu'il est partitionné comme périphérique d'amorçage.
  • Accédez au programme de configuration du système et assurez-vous que les informations de la séquence d'amorçage sont correctes.

No boot sector on hard-disk drive

Pas de secteur d'amorçage sur le disque dur

  • Les informations de configuration contenues dans le programme de configuration du système sont peut-être inexactes. Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que les informations de configuration du disque dur sont correctes.
  • Le système d'exploitation est peut-être défectueux. Réinstallez le système d'exploitation. Consultez la documentation de votre système d .exploitation pour des informations sur sa réinstallation.

No timer tick interrupt

Pas d'interruption du temporisateur : une puce sur la carte système ne fonctionne peut-être pas correctement. Exécutez les Diagnostics Dell.

Non-system disk or disk error

Disque non système ou erreur de disque : la disquette dans le lecteur A ne contient pas de système d'exploitation d'amorçage. Remplacez la disquette par celle qui contient le système d'exploitation d'amorçage ou retirez la disquette du lecteur A et redémarrez l'ordinateur.

Not a boot diskette

N'est pas une disquette d'amorçage : le système d'exploitation tente de démarrer à partir d'une disquette qui ne contient pas de système d'exploitation d'amorçage. Insérez une disquette d'amorçage.

Plug and Play Configuration Error

Erreur de configuration Plug and Play : l'ordinateur s'est heurté à un problème en essayant de configurer une ou plusieurs cartes.

  1. Éteignez votre ordinateur, débranchez-le et retirez toutes les cartes sauf une.
  2. Branchez votre ordinateur et redémarrez-le.
  3. Si le message réapparaît, la carte installée est peut-être défectueuse. Si le message ne réapparaît pas, éteignez l'ordinateur et réinsérez l'une des autres cartes.
  4. Répétez ce processus jusqu'à ce que vous ayez identifié la carte défectueuse.

Read fault

Erreur de lecture : le système d'exploitation ne peut pas lire la disquette ou le disque dur, l'ordinateur n'a pas trouvé un secteur particulier sur le disque ou le secteur demandé est défectueux. Consultez la section « Problèmes de lecteur » pour des suggestions de dépannage.

Requested sector not found

Secteur demandé introuvable : le système d'exploitation ne peut pas lire la disquette ou le disque dur, l'ordinateur n'a pas trouvé un secteur particulier sur le disque ou le secteur demandé est défectueux. Consultez la section « Problèmes de lecteur » pour des suggestions de dépannage.

Reset failed

Échec de réinitialisation : l'opération de réinitialisation du disque a échoué. Consultez la section « Problèmes de lecteur » pour des suggestions de dépannage.

Sector not found

Secteur introuvable : le système d'exploitation ne parvient pas à localiser un secteur sur la disquette ou le disque dur.

  • Exécutez l'utilitaire de détection et correction d'erreurs de Windows afin de vérifier la structure de fichier sur la disquette ou le disque dur. Consultez la section Aide de Windowspour des instructions.
  • Si un grand nombre de secteurs sont défectueux, sauvegardez les données (si possible), puis reformatez la disquette ou le disque dur.

Seek error

Erreur de recherche : le système d'exploitation ne parvient pas à trouver une piste spécifique sur la disquette ou le disque dur. Consultez la section « Problèmes de lecteur » pour des suggestions de dépannage.

Shutdown failure

Échec d'arrêt en ordre : une puce sur la carte système est peut-être défectueuse. Exécutez les Diagnostics Dell.

Time-of-day clock stopped

L'horloge de l'heure courante s'est arrêtée : la pile est peut-être déchargée. Accédez au programme de configuration du système et Corrigez la date et l'heure. Si le problème persiste, contactez Dell. Consultez la section « Problèmes de pile » pour des suggestions de dépannage supplémentaires.

Time-of-day not set-please run the System Setup program

L'heure n'est pas définie - exécutez le programme de configuration du système : l'heure ou la date enregistrée dans la configuration du système ne correspond pas à celle de l'horloge de l'ordinateur. Accédez au programme de configuration du système et corrigez les options Date et Heure.

Timer chip counter 2 failed

Échec du compteur de puce de l'horloge 2 : une puce sur la carte système est peut-être défectueuse. Exécutez les Diagnostics Dell.

Unexpected interrupt in protected mode

Interruption inattendue en mode protégé : le contrôleur du clavier est peut-être défectueux ou un module de mémoire est peut être desserré. Exécutez les Diagnostics Dell.

WARNING: Dell's Disk Monitoring System has detected that drive [0/1] on the [primary/secondary] EIDE controller is operating outside of normal specifications. It is advisable to immediately back up your data and replace your hard drive by calling your support desk or Dell — During initial start-up, the drive detected possible error conditions.

  • When your computer finishes booting, immediately back up your data and replace your hard drive (for installation procedures, see "Adding and Removing Parts" for your computer type).
  • If no replacement drive is immediately available and the drive is not the only bootable drive, enter system setup and change the appropriate drive setting to None. Then remove the drive from the computer.

AVERTISSEMENT : Le système de contrôle de disque de Dell a détecté que le lecteur [0/1] sur le contrôleur EIDE [principal/secondaire] fonctionne en dehors des spécifications normales. Il est conseillé de sauvegarder immédiatement vos données et de remplacer votre lecteur de disque dur en faisant appel à votre centre de support ou à Dell Computer Corporation : durant le démarrage initial, le lecteur a détecté des conditions d'erreur possibles.

  • Dès que votre ordinateur a fini de démarrer, sauvegardez immédiatement vos données et remplacez le lecteur de disque dur (pour les procédures d'installation, consultez la section « Ajout et retrait de pièces » pour votre type d'ordinateur).
  • Si un lecteur de remplacement n'est pas disponible dans l'immédiat et si ce lecteur n'est pas le seul lecteur d'amorçage, accédez au programme de configuration du système et mettez le paramètre du lecteur correspondant sur Aucun. Retirez le lecteur de l'ordinateur.

Write fault

Erreur d'écriture : le système d'exploitation ne parvient pas à écrire sur la disquette ou le disque dur. Consultez la section « Problèmes de lecteur » pour des suggestions de dépannage.

Write fault on selected drive

Erreur d'écriture sur le lecteur sélectionné : le système d'exploitation ne parvient pas à écrire sur la disquette ou le disque dur. Consultez la section « Problèmes de lecteur » pour des suggestions de dépannage.

x:\ is not accessible

x:\ n'est pas accessible. Le périphérique n'est pas prêt : le lecteur de disquette ne peut pas lire la disquette. Insérez une disquette dans le lecteur et réessayez.


Problèmes d'ordre général

Un programme ne répond plus

Terminez le programme

Windows XP, Windows 2000

  1. Appuyez simultanément sur <Ctrl><Maj><Échap>.
  2. Cliquez sur Applications.
  3. Cliquez sur le programme qui ne répond plus.
  4. Cliquez sur Terminer la tâche.

Windows NT®

  1. Appuyez simultanément sur <Ctrl><Alt><Suppr>.
  2. Cliquez sur Task Manager (Gestionnaire des tâches) et cliquez sur Applications.
  3. Cliquez sur le programme qui ne répond plus.
  4. Cliquez sur Terminer la tâche.

Windows 98

  1. Appuyez simultanément sur <Ctrl><Alt><Suppr>.
  2. Cliquez sur le programme qui ne répond plus.
  3. Cliquez sur Terminer la tâche.
Éteignez l'ordinateur : si votre ordinateur se bloque et que vous ne parvenez pas à obtenir de réponse en appuyant sur une touche du clavier ou en déplaçant la souris, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant au moins 8 à 10 secondes, jusqu'à ce que l'ordinateur s'éteigne. Rappuyez ensuite sur le bouton d'alimentation pour allumer l'ordinateur. Vous risquez de perdre des données si vous n'êtes pas en mesure d'effectuer un arrêt en ordre du système d'exploitation.

Un programme se bloque continuellement

REMARQUE : Les logiciels comprennent normalement des instructions pour leur installation dans leur documentation ou sur une disquette ou un CD.

Consultez la documentation du logiciel : de nombreux éditeurs de logiciels ont des sites Web fournissant des informations qui peuvent vous aider à résoudre le problème. Vérifiez que vous avez correctement installé et configuré le programme. Au besoin, désinstallez et réinstallez le programme.

Un écran bleu s'affiche

Éteignez l'ordinateur : si l'ordinateur ne répond pas à la frappe d'une touche ou à un arrêt en ordre, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant au moins 8 à 10 secondes jusqu'à ce que l'ordinateur s'éteigne. Rappuyez sur le bouton d'alimentation pour rallumer l'ordinateur. Le programme chkdsk s'exécute automatiquement pendant le processus de démarrage. Suivez les instructions affichées à l'écran.

Autres problèmes logiciels

Consultez la documentation du logiciel ou contactez l'éditeur du logiciel pour des informations sur le dépannage
Sauvegardez immédiatement vos fichiers : si votre ordinateur est équipé d'un lecteur de CD ou d'un lecteur zip, consultez la documentation fournie avec le lecteur pour obtenir des instructions.
Vérifiez que vous n'avez pas fait d'erreur en saisissant des données : consultez la documentation qui accompagne votre programme pour vous assurer que les valeurs ou les caractères que vous avez entrés sont valides.
Vérifiez s'il y a des virus : utilisez un programme de détection de virus pour vérifier le disque dur, les disquettes ou les CD.
Redémarrez l'ordinateur : sauvegardez et fermez tous les fichiers ouverts, quittez tous les programmes ouverts, puis arrêtez l'ordinateur par l'intermédiaire du menu Start (Démarrer) au lieu d'appuyer sur le bouton d'alimentation. Vous risquez sinon de perdre des données.
Vérifiez la compatibilité
  • Vérifiez que le programme est compatible avec le système d'exploitation installé sur votre ordinateur et que le matériel de votre ordinateur répond aux normes minimales requises pour utiliser le logiciel. Consultez la documentation livrée avec le logiciel pour obtenir des informations.
  • Au besoin, désinstallez et réinstallez le programme.
Assurez-vous que vous avez correctement installé et configuré le programme : consultez la documentation livrée avec le logiciel pour des informations. Au besoin, désinstallez et réinstallez le programme.
Exécutez les Diagnostics Dell : redémarrez l'ordinateur et exécutez les Diagnostics Dell. Si l'un des tests de diagnostic échoue, contactez Dell.
Vérifiez qu'il n'y a pas de conflits de pilotes de périphérique
  • Vérifiez que les pilotes de périphériques du programme ne sont pas en conflit avec des programmes.
  • Appelez l'éditeur du logiciel pour demander une assistance technique.

Problèmes généraux de matériel

Si votre ordinateur manifeste un ou plusieurs des symptômes suivants, il est possible qu'un conflit existe entre les périphériques :

Retirez le matériel qui a été ajouté récemment pour voir si cela règle le conflit : si ce n'est pas le cas, consultez la documentation fournie avec le matériel pour obtenir des instructions sur la configuration et le dépannage. Si le problème persiste, contactez le constructeur du matériel pour obtenir une assistance technique.
Consultez la documentation de votre système d'exploitation pour des informations complémentaires sur le dépannage
Recherchez s'il y a des conflits de requête d'interruption : consultez la section « Résolution des incompatibilités logicielles et matérielles ».

Problèmes de clavier

Remplissez la liste de vérification des diagnostics au fur et à mesure que vous effectuez ces vérifications.

Vérifiez le câble du clavier
  • Vérifiez que le câble du clavier est fermement connecté à l'ordinateur.
  • Examinez le connecteur de câble pour voir si des broches sont pliées ou brisées ou si les câbles sont endommagés. Redressez les broches pliées.
  • Retirez les rallonges du clavier et connectez-le directement à l'ordinateur.
Testez le clavier : connectez un clavier en bon état de marche à l'ordinateur et essayez d'utiliser ce clavier. Si le nouveau clavier fonctionne, c'est que l'ancien est défectueux.
Vérifiez le paramètre du commutateur du clavier : les paramètres de commutation se trouvent sous le clavier, parfois derrière un panneau. Assurez-vous que le commutateur est défini sur PS/2, Enhanced XT/AT (XT/AT amélioré) ou PC/AT. Consultez la documentation fournie avec le clavier pour voir quels sont les paramètres recommandés.
Exécutez les Diagnostics Dell : redémarrez l'ordinateur et exécutez les Diagnostics Dell. Si l'un des tests de diagnostic échoue, contactez Dell.
Recherchez s'il y a des conflits de requête d'interruption : consultez la section « Résolution des incompatibilités logicielles et matérielles ».


Problèmes de mémoire

PRÉCAUTION : Avant d'effectuer cette procédure, consultez les consignes de sécurité.

Si vous recevez un message indiquant que la mémoire est insuffisante
  • Sauvegardez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les programmes ouverts que vous n'utilisez pas pour voir si cela résout le problème.
  • Confirmez que l'ordinateur dispose de suffisamment de mémoire pour exécuter vos programmes. Consultez la documentation livrée avec le logiciel pour des informations sur les besoins en mémoire. Si besoin, installez de la mémoire supplémentaire (consultez la section « Mémoire » pour lire les procédures d'installation des modules).
  • Réinstallez les modules de mémoire pour vérifiez que votre ordinateur réussit à communiquer avec la mémoire.
  • Redémarrez l'ordinateur.
  • Redémarrez l'ordinateur et exécutez les Diagnostics Dell. Si l'un des tests de diagnostic échoue, contactez Dell.
Si vous rencontrez d'autres problèmes de mémoire
  • Réinstallez les modules de mémoire pour vérifiez que votre ordinateur réussit à communiquer avec la mémoire.
  • Redémarrez l'ordinateur.
  • Redémarrez l'ordinateur et exécutez les Diagnostics Dell. Si l'un des tests de diagnostic échoue, contactez Dell.

Problèmes de souris

Remplissez la liste de vérification des diagnostics au fur et à mesure que vous effectuez ces vérifications.

Vérifiez le câble de la souris
  • Examinez le connecteur de câble pour voir si des broches sont pliées ou brisées ou si les câbles sont endommagés. Redressez les broches pliées.
  • Assurez-vous que le câble est fermement connecté à l'ordinateur.
Testez la souris : connectez une souris en bon état de marche à l'ordinateur et essayez d'utiliser cette souris. Si la nouvelle souris fonctionne, c'est que l'ancienne est défectueuse.
Vérifiez les paramètres de la souris

Windows XP

  1. Cliquez sur le bouton Start (Démarrer), cliquez sur Control Panel (Panneau de configuration), puis sur Printers and Other Hardware (Imprimante et autre matériel).
  2. Cliquez sur Mouse (Souris).
  3. Essayez de régler les paramètres.

Windows 2000, Windows NT et Windows 98

  1. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Settings (Paramètres) et cliquez sur Panneau de configuration.
  2. Double-cliquez sur l'icône Souris.
  3. Essayez d'ajuster les paramètres.

Si vous utilisez une souris PS/2

  1. Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que Port de la souris sous l'option Périphériques intégrés est défini sur Activé.
  2. Quittez le programme de configuration du système et redémarrez l'ordinateur.
Réinstallez le pilote de la souris : consultez la section « Réinstallation des pilotes ».
Exécutez les Diagnostics Dell : redémarrez l'ordinateur et exécutez les Diagnostics Dell. Si l'un des tests de diagnostic échoue, contactez Dell.
Recherchez s'il y a des conflits de requête d'interruption : consultez la section « Résolution des incompatibilités logicielles et matérielles ».

Problèmes de réseau

Vérifiez le connecteur de câble réseau : assurez-vous que le câble réseau est bien enfoncé dans le connecteur réseau au dos de l'ordinateur et dans la prise de réseau.
Examinez les voyants du réseau à l'arrière de l'ordinateur :

Aucun voyant d'allumé indique qu'il n'y a aucune communication réseau. Essayez de remplacer le câble de réseau.

Ces voyants indiquent que la communication réseau a lieu :

  • Voyant vert : indique une connexion réseau à 10 Mb/s
  • Voyant orange : indique une connexion réseau à 100 Mb/s
  • Voyant orange clignotant : indique un trafic réseau

Redémarrez l'ordinateur et essayez de vous connecter de nouveau au réseau
Vérifiez vos paramètres de réseau : contactez votre administrateur réseau ou la personne qui a installé votre réseau pour vérifier que les paramètres réseau sont corrects et que le réseau fonctionne.
Recherchez s'il y a des conflits de requête d'interruption : consultez la section « Résolution des incompatibilités logicielles et matérielles ».

Problèmes d'alimentation

PRÉCAUTION : Avant d'effectuer cette procédure, consultez les consignes de sécurité.
REMARQUE : Si le voyant d'alimentation sur l'avant de l'ordinateur est vert en continu, l'ordinateur fonctionne normalement.

Remplissez la liste de vérification des diagnostics au fur et à mesure que vous effectuez ces vérifications.

Réglez les Power Properties (Propriétés de l'alimentation) : votre ordinateur est peut-être en mode veille ou veille prolongée. Pour des informations sur les modes de conservation de l'alimentation, consultez la documentation de votre système d'exploitation.
Si le voyant d'alimentation est vert et clignotant : l'ordinateur est en mode veille. Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris pour reprendre le fonctionnement normal.
Si le voyant d'alimentation est éteint : l'ordinateur est éteint ou n'est pas alimenté en électricité.
  • Vérifiez que le câble d'alimentation est bien raccordé au connecteur d'alimentation à l'arrière de l'ordinateur et à la prise électrique.
  • Si l'ordinateur est branché sur une barrette d'alimentation, assurez-vous que celle-ci est branchée sur une prise électrique et qu'elle est allumée.
  • Vérifiez que la prise électrique fonctionne en la testant avec un autre appareil, comme une lampe, par exemple.
  • Vérifiez que le sélecteur de tension est réglé sur le CA disponible là où vous vous trouvez.
  • N'utilisez pas de dispositif de protection d'alimentation, de barrette d'alimentation et de rallonge pour vérifier si l'ordinateur s'allume.
  • Interchangez les câbles d'alimentation de l'ordinateur et du moniteur pour déterminez si le câble d'alimentation est défectueux.
  • Vérifiez que le câble d'alimentation du microprocesseur est bien connecté à la carte système.
  • Vérifiez que les câbles des blocs d'alimentation sont bien raccordés à la carte système (consultez la section « Composants de la carte système »).
  • Si le problème persiste, contactez Dell.
Si le voyant d'alimentation est orange et continu : l'ordinateur est alimenté en électricité, mais il peut y avoir un problème d'alimentation interne.
  • Vérifiez que le câble d'alimentation est bien raccordé au connecteur d'alimentation à l'arrière de l'ordinateur et à la prise électrique.
  • Vérifiez que le sélecteur de tension est réglé sur le CA disponible là où vous vous trouvez.
  • Vérifiez que le câble d'alimentation du microprocesseur est bien connecté à la carte système.
  • Vérifiez que les câbles des blocs d'alimentation sont bien raccordés à la carte système (consultez la section « Composants de la carte système »).
  • Si le problème persiste, contactez Dell.
Si le voyant d'alimentation est orange et clignotant : il se peut qu'un périphérique soit défectueux ou mal installé.
  • Retirez et réinstallez les modules de mémoire (consultez la section « Mémoire » pour les procédures d'installation des modules).
  • Retirez et réinstallez toutes les cartes (pour les procédures d'installation, reportez-vous à la section « Ajout et retrait de pièces » pour votre type d'ordinateur).
  • Retirez et réinstallez la carte vidéo, le cas échéant (pour les procédures d'installation, consultez la section « Ajout et retrait de pièces » pour votre type d'ordinateur).
  • Si le problème persiste, contactez Dell.
Éliminez les interférences : les appareils électriques qui fonctionnent sur le même circuit ou à proximité de l'ordinateur risquent de provoquer des perturbations. Parmi les autres sources d'interférence :
  • Rallonges électriques
  • Rallonges de clavier et de souris
  • Trop de périphériques sur une barrette d'alimentation
  • Plusieurs barrettes d'alimentation raccordées à la même prise de courant

Problèmes d'imprimante

REMARQUE : Dell ne couvre pas la garantie de l'imprimante. Si vous avez besoin d'une assistance technique pour votre imprimante, appelez le constructeur de l'imprimante. Consultez la documentation livrée avec l'imprimante pour trouver le numéro de téléphone pertinent.

Consultez la documentation de l'imprimante : reportez-vous à la documentation fournie avec l'imprimante pour des informations sur l'installation et le dépannage.
Assurez-vous que l'imprimante est allumée : consultez la documentation fournie avec l'imprimante pour des informations sur le bouton d'alimentation.
Vérifiez les connexions du câble de l'imprimante : assurez-vous que les câbles de l'imprimante sont solidement connectés à l'imprimante et à l'ordinateur.
Testez la prise de courant : vérifiez que la prise électrique fonctionne en y branchant un autre appareil comme une lampe, par exemple.
Vérifiez que l'imprimante est reconnue par Windows®

Windows XP

  1. Cliquez sur le bouton Start (Démarrer).
  2. Cliquez sur Control Panel (Panneau de configuration).
  3. Cliquez sur Printers and Other Hardware (Imprimantes et autre matériel).
  4. Cliquez sur View installed printers or fax printers (Afficher les imprimantes ou les télécopieurs installés). Si l'imprimante figure dans la liste, cliquez-droite sur son icône.
  5. Cliquez sur Properties (Propriétés), puis sélectionnez l'onglet Ports. Pour une imprimante parallèle, vérifiez que le paramètre de Print to the following port(s): (Imprimer sur les ports suivants :) est LPT1 (Printer Port) (Port d'imprimante). Pour une imprimante USB, vérifiez que le paramètre de Imprimer sur les ports suivants : est USB.

Windows 2000 et Windows NT

  1. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Settings (Paramètres) et cliquez sur Panneau de configuration.

Si l'imprimante figure dans la liste, cliquez-droite sur son icône.

  1. Cliquez sur Properties (Propriétés), puis sélectionnez l'onglet Ports. Pour une imprimante parallèle, vérifiez que le paramètre de Print to the following port(s): (Imprimer sur les ports suivants :) est LPT1 (Printer Port) (Port d'imprimante). Pour une imprimante USB, vérifiez que le paramètre de Imprimer sur les ports suivants : est USB.

Windows 98

  1. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres et cliquez sur Printers (Imprimantes).

Si l'imprimante figure dans la liste, cliquez-droite sur son icône.

  1. Cliquez sur Propriétés, puis sélectionnez l'onglet Détails. Pour une imprimante parallèle, vérifiez que le paramètre de Print to the following port(s): (Imprimer sur les ports suivants :) est LPT1 (Printer Port) (Port d'imprimante). Pour une imprimante USB, vérifiez que le paramètre de Imprimer sur les ports suivants : est USB.
Réinstallez le pilote de l'imprimante : reportez-vous à la section « Réinstallation des pilotes ».
Recherchez s'il y a des conflits de requête d'interruption : consultez la section « Résolution des incompatibilités logicielles et matérielles ».

Problèmes de périphériques série ou parallèle

Remplissez la liste de vérification des diagnostics au fur et à mesure que vous effectuez ces vérifications.

REMARQUE : Si vous avez un problème avec une imprimante, consultez la section « Problèmes d'imprimante ».

Consultez la documentation du périphérique : reportez vous à la documentation du périphérique pour les procédures de dépannage.
Vérifiez que le périphérique est allumé : appuyez fermement sur le bouton d'alimentation du périphérique.
Vérifiez les connexions de câble du périphérique : vérifiez le connecteur pour voir s'il comporte des broches brisées ou pliées. (La plupart des connecteurs de câbles de périphérique ont des broches manquantes, ce qui est normal.) Vérifiez que le câble du périphérique est fermement connecté à l'ordinateur.
Testez le câble du périphérique : remplacez le câble du périphérique par un câble qui fonctionne correctement.
Testez la prise de courant : vérifiez que la prise électrique fonctionne en y branchant un autre appareil comme une lampe, par exemple.
Éliminez les interférences : changez de place les appareils électriques qui fonctionnent sur le même circuit ou à proximité de l'ordinateur et qui risquent de provoquer des perturbations. Éliminez tout autre cause possible d'interférence :
  • Rallonges électriques
  • Rallonges de clavier et de souris
  • Trop de périphériques sur une barrette d'alimentation
  • Plusieurs barrettes d'alimentation raccordées à la même prise de courant
Vérifiez le paramétrage de l'option : consultez la documentation du périphérique pour savoir quels sont les paramètres recommandés. Accédez au programme de configuration du système et vérifiez les paramètres de l'option Périphériques intégrés. Assurez-vous que le paramètre de Serial Port (Port série) (pour un périphérique série) ou de Parallel Port (Port parallèle) correspond au paramètre recommandé.
Consultez la documentation de votre logiciel : si le problème se produit avec un logiciel particulier, consultez la documentation de ce logiciel pour voir quels sont les paramètres recommandés pour le port série ou le port parallèle. Assurez-vous que les paramètres du port correspondent aux paramètres recommandés.
Exécutez les Diagnostics Dell : redémarrez l'ordinateur et exécutez les Diagnostics Dell. Si l'un des tests de diagnostic échoue, contactez Dell.
Testez le périphérique : échangez le périphérique avec un autre périphérique semblable qui fonctionne correctement.


Problèmes de son et de haut-parleurs

Remplissez la liste de vérification des diagnostics au fur et à mesure que vous effectuez ces vérifications.

REMARQUE : Le contrôle du volume sur certains lecteurs MP3 supplante le paramètre du volume de Windows. Si vous avez écouté des fichiers MP3, assurez-vous que vous n'avez pas baissé ou éteint le son.

Vérifiez les connexions du câble de haut-parleur : assurez-vous que les haut-parleurs sont connectés comme l'indique le schéma de configuration fourni avec les haut-parleurs.
Assurez-vous que le caisson d'extrêmes graves et les haut-parleurs sont allumés : consultez le schéma de configuration fourni avec les haut-parleurs. Si vos haut-parleurs sont munis d'un contrôle du volume, réglez le volume, les graves ou les aigus pour éliminer toute distorsion.
Réglez le contrôle du volume sous Windows : cliquez ou double-cliquez sur l'icône du haut-parleur dans le coin inférieur droit de l'écran. Assurez-vous que le volume est activé et que le son n'est pas mis en sourdine.
Débranchez les écouteurs de leur connecteur : le son des haut-parleurs est automatiquement désactivé lorsque les écouteurs sont connectés au connecteur de casque du panneau avant de l'ordinateur.
Testez la prise de courant : vérifiez que la prise électrique fonctionne en y branchant un autre appareil comme une lampe, par exemple.
Éliminez les perturbations possibles : éteignez les ventilateurs, les lampes fluorescentes ou les lampes à halogène proches pour vérifier les interférences.
Exécutez les diagnostics du haut-parleur : certains systèmes de haut-parleur comportent des auto-diagnostics. Consultez la documentation du haut-parleur pour des instructions sur le diagnostic .
Réinstallez le pilote audio (son) : consultez la section « Réinstallation des pilotes ».
Vérifiez le paramétrage de l'option du périphérique : accédez au programme de configuration du système et assurez-vous que Sound (Son) sous l'option Integrated Devices (Périphériques intégrés) est défini sur On (Activé). Quittez le programme de configuration du système et redémarrez l'ordinateur.
Exécutez les Diagnostics Dell : redémarrez l'ordinateur et exécutez les Diagnostics Dell. Si l'un des tests de diagnostic échoue, contactez Dell.
Recherchez s'il y a des conflits de requête d'interruption : consultez la section « Résolution des incompatibilités logicielles et matérielles ».

Problèmes de carte système

Remplissez la liste de vérification des diagnostics en effectuant les vérifications suivantes.

Exécutez les Diagnostics Dell : redémarrez l'ordinateur et exécutez les Diagnostics Dell. Si l'un des tests de diagnostic échoue, contactez Dell.
PRÉCAUTION : Avant d'effectuer cette procédure, consultez les consignes de sécurité.

Vérifiez les connexions du câble du bloc d'alimentation
  1. Éteignez l'ordinateur et ses périphériques, débranchez-les de leurs prises électriques, patientez 10 à 20 secondes, puis ouvrez le capot de l'ordinateur.
  2. Vérifiez que les câbles d'alimentation en provenance du bloc d'alimentation sont correctement raccordés aux connecteurs de la carte système.
  3. Fermez le capot de l'ordinateur, rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques et allumez-les.
Effectuez toutes les vérifications mentionnées dans la section « Problèmes de carte ».
Effectuez toutes les vérifications mentionnées dans la section « Problèmes de clavier ».
PRÉCAUTION : Avant d'effectuer cette procédure, consultez les consignes de sécurité.

Réinstallez la pile
  1. Éteignez l'ordinateur et ses périphériques, débranchez-les de leurs prises électriques, patientez 10 à 20 secondes, puis ouvrez l'ordinateur.
  2. Retirez la pile, patientez 5 minutes puis réinstallez-la.
  3. Fermez le capot de l'ordinateur, rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques et allumez-les.

Si le problème persiste, contactez Dell.

PRÉCAUTION : Avant d'effectuer cette procédure, consultez les consignes de sécurité.

Remplacez les modules de mémoire
  1. Éteignez l'ordinateur et ses périphériques, débranchez-les de leurs prises électriques, patientez 10 à 20 secondes, puis ouvrez le capot de l'ordinateur.
  2. Remettez en place les modules de mémoire (consultez la section « Mémoire » pour les procédures d'installation de module).
  3. Fermez le capot de l'ordinateur, rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques et allumez-les.
  4. Si le comptage de la mémoire RAM affiché ne correspond pas au volume de mémoire réel installé dans l'ordinateur, contactez Dell.

Problèmes de vidéo et de moniteur

Remplissez la liste de vérification des diagnostics au fur et à mesure que vous effectuez ces vérifications.

Si l'écran est vide

REMARQUE : Consultez la documentation livrée avec votre moniteur pour obtenir des procédures de dépannage.

Appuyez sur le bouton d'alimentation du moniteur : appuyez fermement sur le bouton pour vous assurer que le moniteur est allumé.
Vérifiez le voyant d'alimentation du moniteur : si le voyant d'alimentation est allumé ou qu'il clignote, le moniteur est alimenté. Si le voyant d'alimentation clignote, appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris.
Vérifiez les connexions de câble du moniteur : vérifiez le connecteur pour voir s'il comporte des broches brisées ou pliées. (La plupart des connecteurs de câbles de moniteur ont des broches manquantes, ce qui est normal.)
Testez la prise de courant : vérifiez que la prise électrique fonctionne en y branchant un autre appareil comme une lampe, par exemple.
Échangez les câbles d'alimentation : interchangez les câbles d'alimentation de l'ordinateur et du moniteur pour déterminer si le câble d'alimentation est défectueux.
Testez la rallonge vidéo (si elle est utilisée) : si vous utilisez une rallonge vidéo et que le retrait de ce câble résout le problème, le câble est défectueux.
Testez un autre moniteur : si un autre moniteur est disponible, connectez-le à l'ordinateur.
Examinez les voyants de diagnostic : si tous les quatre voyants (consultez la section « Codes des voyants de diagnostic du panneau arrière ») ne sont pas verts, contactez Dell (consultez la section « Obtention d'aide »).
Vérifiez le paramétrage de la carte : accédez au programme de configuration du système et assurez-vous que Primary Video Controller (Contrôleur vidéo principal) sous l'option Integrated Devices (Périphériques intégrés) est défini correctement. Pour une carte PCI, définissez Contrôleur vidéo principal sur Auto (Automatique). Quittez le programme de configuration du système et redémarrez l'ordinateur.
Exécutez les Diagnostics Dell : redémarrez l'ordinateur et exécutez les Diagnostics Dell. Si l'un des tests de diagnostic échoue, contactez Dell.

Si l'écran est difficile à lire

Vérifiez les paramètres du moniteur : consultez la documentation livrée avec votre moniteur pour des instructions sur le réglage du contraste et de la luminosité, sur la démagnétisation du moniteur et l'exécution de l'autotest du moniteur.
Éloignez le caisson d'extrêmes graves du moniteur : si votre système de haut-parleurs comprend un caisson d'extrêmes graves, assurez-vous que celui-ci est placé à au moins 60 cm du moniteur.
Éloignez le moniteur de sources de chaleur externes : ventilateurs, lampes fluorescentes, lampes à halogène et autres appareils électriques peuvent faire « trembler » l'image sur l'écran. Éteignez les appareils se trouvant à proximité du moniteur afin de vérifier s'ils provoquent des interférences.
Réglez les paramètres de l'affichage Windows®

Windows XP

  1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
  2. Cliquez sur Appearance and Themes (Apparence et thèmes).
  3. Cliquez sur Display (Affichage) et cliquez sur l'onglet Settings (Paramètres).
  4. Essayez différents paramètres pour Screen resolution (Résolution de l'écran) et Color quality (Qualité des couleurs).

Windows 98, 2000 et Windows NT®

  1. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres et cliquez sur Panneau de configuration.
  2. Double-cliquez sur l'icône Affichage, puis cliquez sur l'onglet Paramètres.
  3. Essayez différents paramètres pour Screen area (Zone d'écran) ou Desktop area (Zone du bureau).
Restaurez les paramètres recommandés : restaurez les paramètres d'origine pour la résolution et le taux de rafraîchissement. Pour accéder aux fichiers d'aide, consultez la section « Obtention d'aide ».
Recherchez s'il y a des conflits de requête d'interruption : consultez la section « Résolution des incompatibilités logicielles et matérielles ».


Retour à la page du sommaire