Retour à la page du sommaire

Lecteurs

Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ GX60

  Disque dur

  Caches du panneau avant

  Lecteur de disquette

  Lecteur de CD/DVD

Votre ordinateur prend en charge :

• Deux lecteurs de disque dur
  
  
• Deux lecteurs de disquette ou un lecteur Zip en option
  
  
• Deux lecteurs de CD ou DVD
  
  

Lecteurs internes

Adressage des lecteurs IDE

Quand vous connectez deux périphériques IDE à un seul câble d’interface IDE et que vous les configurez pour le paramètre de sélection de câble, le périphérique relié au dernier connecteur sur le câble d’interface est le périphérique d'amorçage ou maître (lecteur 0) et le périphérique relié au connecteur du milieu du câble d’interface est le périphérique esclave (lecteur 1). Consultez la documentation du lecteur de votre kit d'extension pour des informations sur la configuration des périphériques pour le paramètre de sélection de câble.

Votre ordinateur prend en charge un maximum de deux périphériques IDE. Les lecteurs de disque dur doivent être branchés sur le connecteur marqué IDE1 et les lecteurs CD/DVD sur le connecteur marqué IDE2.

Connexion des câbles des lecteurs

Lors de l’installation d’un lecteur, vous branchez deux câbles à l'arrière du lecteur, un câble d’alimentation en courant CC et un câble d’interface.

Connecteur du câble d'alimentation

Connecteur d'interface de lecteur

La plupart des connecteurs d'interface sont détrompés pour une insertion correcte ; c'est-à-dire qu'une encoche ou une broche manquante sur l'un des connecteurs correspond à un onglet ou à un trou plein sur l'autre connecteur. Les connecteurs munis d'un détrompeur garantissent que le fil de la broche 1 du câble (indiqué par la bande de couleur le long d'un bord du câble) correspond bien à l'extrémité de la broche 1 du connecteur. L'extrémité de la broche 1 d'un connecteur sur une carte est habituellement indiquée par un « 1 » sérigraphié directement sur la carte.

AVIS : Lorsque vous raccordez un câble d'interface, ne mettez pas la bande de couleur à l'extrémité opposée de la broche 1 du connecteur. L’inversion du câble empêcherait le lecteur de fonctionner et risquerait d’endommager le contrôleur ou le lecteur, voire les deux.

Disque dur

PRÉCAUTION : Avant de commencer l'une des procédures de cette section, effectuez les étapes de la section « Consignes de sécurité ».

PRÉCAUTION : Pour éviter les décharges électriques, débranchez toujours votre ordinateur de la prise de courant avant d'ouvrir le capot.

AVIS : Pour ne pas endommager le lecteur, ne le déposez pas sur une surface dure. Mettez-le plutôt sur une surface qui amortit mieux les chocs, telle qu’un tapis de mousse.

1. Si vous remplacez un lecteur de disque dur contenant des données que vous souhaitez conserver, faites une sauvegarde de vos fichiers avant de commencer cette procédure.
   
   
2. Effectuez un arrêt normal de l'ordinateur par le biais du menu du système d'exploitation.
   
   
3. Éteignez l'ordinateur et tous ses périphériques.
   
   
4. Mettez-vous à la terre en touchant une surface métallique non peinte du châssis, telle que celle qui entoure les ouvertures du connecteur de cartes à l'arrière de l'ordinateur, avant de toucher quoi que ce soit à l'intérieur de votre ordinateur.
   
   

Pendant que vous travaillez, touchez périodiquement une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur afin de vous décharger de l'électricité statique susceptible d'endommager les composants internes.

AVIS : Pour déconnecter un câble réseau, débranchez d'abord le câble dans votre ordinateur, puis de la prise réseau murale.

5. Débranchez votre ordinateur et ses périphériques de leurs sources d'alimentation. Débranchez également tous les fils téléphoniques et de télécommunication de l’ordinateur.
   
   
6. Débranchez le câble d'alimentation de l'ordinateur de la prise murale puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre la carte système à la terre.
   
   
7. Ouvrez le capot de l'ordinateur.
   
   

Retrait d'un lecteur de disque dur

1. Déconnectez le câble d'alimentation et le câble de lecteur de disque dur du lecteur.
   
   

Retrait des câbles d'alimentation et de lecteur

2. Appuyez sur les languettes situées de chaque côté du lecteur et sortez le lecteur en le faisant glisser vers le haut.
   
   

Retrait du lecteur de disque dur

Installation d'un lecteur de disque dur

1. Déballez le lecteur disque dur et préparez-le en vue de son installation.
   
   
2. Consultez la documentation du lecteur pour vérifier qu'il est configuré pour votre ordinateur.
   
   
3. Si votre lecteur de disque dur de rechange n'est pas équipé de rails de support, retirez les rails de l'ancien lecteur en enlevant les deux vis qui le maintiennent aux rails. Attachez les rails de support au nouveau lecteur en alignant les trous de vis du lecteur avec les trous de vis des rails de support et en serrant les quatre vis (deux vis sur chaque rail).
   
   

Rails de support du lecteur de disque dur

4. Installez le lecteur de disque dur dans l'ordinateur en le faisant doucement glisser en position jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
   
   

AVIS : Faites arriver la bande de couleur du câble à la broche 1 du lecteur (la broche 1 est marquée d'un « 1 »).

5. Raccordez les câbles de lecteur et d'alimentation au lecteur.
   
   

Raccordement des câbles d'alimentation et de lecteur

6. Examinez tous les connecteurs pour vérifier qu'ils sont bien câblés et insérés.
   
   
7. Fermez le capot de l'ordinateur.
   
   

AVIS : Pour raccorder un câble réseau, branchez d'abord le câble dans la prise réseau murale puis dans l'ordinateur.

8. Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques puis allumez-les.
   
   

Consultez la documentation qui accompagne le lecteur pour obtenir des instructions sur l'installation des logiciels nécessaires au fonctionnement du lecteur.

9. Si le lecteur que vous venez d'installer est le lecteur principal, insérez une disquette d'amorçage dans le lecteur A.
   
   
10. Allumez l'ordinateur.
    
    
11. Accédez au programme de configuration du système et mettez à jour l'option Primary Drive (Lecteur principal) appropriée (0 ou 1).
    
    
12. Quittez le programme de configuration du système et redémarrez l'ordinateur.
    
    
13. Partitionnez et formatez de façon logique votre lecteur avant de passer à l'étape suivante.
    
    

Consultez la documentation de votre système d'exploitation pour obtenir des instructions.

14. Testez le disque dur en exécutant les Diagnostics Dell.
    
    
15. Si le lecteur que vous venez d'installer est le lecteur principal, installez votre système d'exploitation sur le lecteur de disque dur.
    
    

Suite à l'ouverture et à la fermeture du capot, le détecteur d'intrusion dans le châssis, s'il est activé, affichera le message suivant sur l'écran au prochain démarrage du système :

Alert! Cover was previously removed.

(Alerte ! Le capot a été retiré.)

16. Restaurez le détecteur d'intrusion dans le châssis en mettant Chassis Intrusion (Intrusion dans le châssis) sur Enabled (Activé) ou Enabled-Silent (Activé en silence).
    
    

REMARQUE : Si un mot de passe de configuration a été attribué par quelqu'un d'autre, contactez votre administrateur réseau pour des informations sur la manière de réinitialiser le détecteur d’intrusion dans le châssis.

Ajout d'un second lecteur de disque dur

PRÉCAUTION : Avant de commencer l'une des procédures de cette section, effectuez les étapes de la section « Consignes de sécurité ».

PRÉCAUTION : Pour éviter les décharges électriques, débranchez toujours votre ordinateur de la prise de courant avant d'ouvrir le capot.

AVIS : Pour ne pas endommager le lecteur, ne le déposez pas sur une surface dure. Mettez-le plutôt sur une surface qui amortit mieux les chocs, telle qu’un tapis de mousse.

1. Consultez la documentation du lecteur pour vérifier qu'il est configuré pour votre ordinateur.
   
   
2. Effectuez un arrêt normal de l'ordinateur par le biais du menu du système d'exploitation.
   
   
3. Éteignez l'ordinateur et tous ses périphériques.
   
   
4. Mettez-vous à la terre en touchant une surface métallique non peinte du châssis, telle que celle qui entoure les ouvertures du connecteur de cartes à l'arrière de l'ordinateur, avant de toucher quoi que ce soit à l'intérieur de votre ordinateur.
   
   

Pendant que vous travaillez, touchez périodiquement une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur afin de vous décharger de l'électricité statique susceptible d'endommager les composants internes.

AVIS : Pour déconnecter un câble réseau, débranchez d'abord le câble dans votre ordinateur, puis de la prise réseau murale.

5. Débranchez votre ordinateur et ses périphériques de leurs sources d'alimentation. Débranchez également tous les fils téléphoniques et de télécommunication de l’ordinateur.
   
   
6. Débranchez le câble d'alimentation de l'ordinateur de la prise murale, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre la carte système à la terre.
   
   
7. Ouvrez le capot de l'ordinateur.
   
   
8. Retirez les deux rails verts en plastique de l'intérieur de la baie du lecteur de disque dur en tirant doucement dessus tout en les soulevant pour les extraire de la baie.
   
   
9. Fixez les rails au lecteur de disque dur avec les deux vis des rails.
   
   

Vérifiez que les languettes des rails se trouvent à l'arrière du lecteur de disque dur.

AVIS : N'installez pas de lecteur dans la baie du lecteur de disque dur inférieure sans retirer d'abord les rails verts qui s'y trouvent.

10. Retirez le premier lecteur de disque dur de la baie supérieure et installez-le dans la baie inférieure :
    
    
    1. Débranchez les câbles d'alimentation et du lecteur de disque dur de l'arrière du premier disque dur.
       
       
    2. Appuyez sur les deux languettes des rails verts et retirez le premier lecteur de la baie supérieure.
       
       
    3. Faites délicatement glisser le premier lecteur de disque dur dans la baie inférieure jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
       
       
    4. Raccordez les câbles d'alimentation et du lecteur de disque dur au dos du premier disque dur.
       
       
11. Faites délicatement glisser le nouveau lecteur de disque dur dans la baie supérieure jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre.
    
    

Installation d'un second lecteur de disque dur

12. Connectez un câble d'alimentation au lecteur.
    
    

AVIS : Faites correspondre la bande de couleur du câble à la broche 1 du lecteur.

13. Repérez le connecteur supplémentaire du câble de lecteur qui est raccordé à votre premier lecteur de disque dur et raccordez ce connecteur au second lecteur de disque dur.
    
    

Votre ordinateur utilise des câbles de lecteur de sélection de câble. Cela signifie que le périphérique connecté à l'extrémité du connecteur du câble de lecteur est le périphérique maître et que le périphérique connecté au milieu du connecteur est le périphérique esclave. Assurez-vous que le paramètre du cavalier sur le nouveau périphérique est défini sur « cable select (sélection de câble) » (consultez la documentation qui accompagne le lecteur pour informations).

Branchement des câbles

14. Fermez le capot de l'ordinateur .
    
    

AVIS : Pour raccorder un câble réseau, branchez d'abord le câble dans la prise réseau murale puis dans l'ordinateur.

15. Branchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques, puis allumez-les.
    
    

Consultez la documentation qui accompagne le lecteur pour obtenir des instructions sur l'installation des logiciels nécessaires au fonctionnement du lecteur.

Suite à l'ouverture et à la fermeture du capot, le détecteur d'intrusion dans le châssis, s'il est activé, affichera le message suivant sur l'écran au prochain démarrage du système :

Alert! Cover was previously removed.

(Alerte ! Le capot a été retiré.)

16. Restaurez le détecteur d'intrusion dans le châssis en mettant Intrusion dans le châssis sur Activé ou Activé en silence.
    
    

REMARQUE : Si un mot de passe de configuration a été attribué par quelqu'un d'autre, contactez votre administrateur réseau pour des informations sur la manière de réinitialiser le détecteur d’intrusion dans le châssis.

Caches du panneau avant

Si vous installez un nouveau lecteur de disquette ou un lecteur de CD/DVD plutôt que de remettre l'ancien en place, retirez les caches du panneau avant :

1. Levez le capot à 90 degrés et dégagez les languettes du cache de l’intérieur du châssis.
   
   

Dégagement des languettes de cache

2. Appuyez sur le cache jusqu'à ce qu'il se libère du capot du panneau avant.
   
   

Retrait des caches du panneau avant

Lecteur de disquette

PRÉCAUTION : Avant de commencer l'une des procédures de cette section, effectuez les étapes de la section « Consignes de sécurité ».

PRÉCAUTION : Pour éviter les décharges électriques, débranchez toujours votre ordinateur de la prise de courant avant d'ouvrir le capot.

1. Effectuez un arrêt normal de l'ordinateur par le biais du menu du système d'exploitation.
   
   
2. Éteignez l'ordinateur et tous ses périphériques.
   
   
3. Mettez-vous à la terre en touchant une surface métallique non peinte du châssis, telle que celle qui entoure les ouvertures du connecteur de cartes à l'arrière de l'ordinateur, avant de toucher quoi que ce soit à l'intérieur de votre ordinateur.
   
   

Pendant que vous travaillez, touchez périodiquement une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur afin de vous décharger de l'électricité statique susceptible d'endommager les composants internes.

AVIS : Pour déconnecter un câble réseau, débranchez d'abord le câble dans votre ordinateur, puis de la prise réseau murale.

4. Débranchez votre ordinateur et ses périphériques de leurs sources d'alimentation. Débranchez également tous les fils téléphoniques et de télécommunication de l’ordinateur.
   
   
5. Débranchez le câble d'alimentation de l'ordinateur de la prise murale puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre la carte système à la terre.
   
   
6. Ouvrez le capot de l'ordinateur.
   
   

Retrait d'un lecteur de disquette

1. Déconnectez les câbles d'alimentation et de lecteur de disquette de l'arrière du lecteur de disquette.
   
   
2. Débranchez l'autre extrémité du câble du lecteur de disquette du connecteur de la carte système (marqué DSKT).
   
   

Retrait des câbles d'alimentation et de lecteur

3. Repoussez les deux languettes situées sur les côtés du lecteur vers l'intérieur, puis soulevez le lecteur en le faisant glisser et sortez-le de la baie.
   
   

Installation d'un lecteur de disquette

1. Si le lecteur que vous réinstallez n'est pas équipé de rails de support, retirez les rails de l'ancien lecteur en enlevant les deux vis qui le maintiennent aux rails. Attachez les rails de support au nouveau lecteur en alignant les trous de vis du lecteur avec les trous de vis des rails de support et en serrant les quatre vis (deux vis sur chaque rail).
   
   

Rails de support du lecteur de disquette

2. Faites délicatement glisser le lecteur en place jusqu'à ce que les languettes se bloquent en position avec un déclic.
   
   
3. Raccordez les câbles d'alimentation et de lecteur de disquette au lecteur de disquette.
   
   
4. Connectez l'autre extrémité du câble de lecteur de disquette au connecteur marqué DSKT sur la carte système.
   
   

Raccordement des câbles d'alimentation et de lecteur

5. Si vous installez un nouveau lecteur de disquette plutôt que de remettre l'ancien en place, retirez les caches du panneau avant.
   
   
6. Vérifiez toutes les connexions des câbles et arrangez les câbles de façon à ce que le ventilateur et les baies de refroidissement ne soient pas bloqués.
   
   
7. Fermez le capot de l'ordinateur .
   
   

AVIS : Pour raccorder un câble réseau, branchez d'abord le câble dans la prise réseau murale puis dans l'ordinateur.

8. Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques puis allumez-les.
   
   

Consultez la documentation qui accompagne le lecteur pour obtenir des instructions sur l'installation des logiciels nécessaires au fonctionnement du lecteur.

9. Accédez au programme de configuration du système et mettez à jour l'option Diskette Drive A (Lecteur de disquette A) appropriée de façon à ce qu'elle reflète la taille et la capacité de votre nouveau lecteur de disquette.
   
   

Suite à l'ouverture et à la fermeture du capot, le détecteur d'intrusion dans le châssis, s'il est activé, affichera le message suivant sur l'écran au prochain démarrage du système :

Alert! Cover was previously removed.

(Alerte ! Le capot a été retiré.)

10. Restaurez le détecteur d'intrusion dans le châssis en mettant Intrusion dans le châssis sur Activé ou Activé en silence.
    
    

REMARQUE : Si un mot de passe de configuration a été attribué par quelqu'un d'autre, contactez votre administrateur réseau pour des informations sur la manière de réinitialiser le détecteur d’intrusion dans le châssis.

11. Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant les Diagnostics Dell.
    
    

Lecteur de CD/DVD

PRÉCAUTION : Avant de commencer l'une des procédures de cette section, effectuez les étapes de la section « Consignes de sécurité ».

PRÉCAUTION : Pour éviter les décharges électriques, débranchez toujours votre ordinateur de la prise de courant avant d'ouvrir le capot.

1. Effectuez un arrêt normal de l'ordinateur par le biais du menu du système d'exploitation.
   
   
2. Éteignez l'ordinateur et tous ses périphériques.
   
   
3. Mettez-vous à la terre en touchant une surface métallique non peinte du châssis, telle que celle qui entoure les ouvertures du connecteur de cartes à l'arrière de l'ordinateur, avant de toucher quoi que ce soit à l'intérieur de votre ordinateur.
   
   

Pendant que vous travaillez, touchez périodiquement une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur afin de vous décharger de l'électricité statique susceptible d'endommager les composants internes.

AVIS : Pour déconnecter un câble réseau, débranchez d'abord le câble dans votre ordinateur, puis de la prise réseau murale.

4. Débranchez votre ordinateur et ses périphériques de leurs sources d'alimentation. Débranchez également tous les fils téléphoniques et de télécommunication de l’ordinateur.
   
   
5. Débranchez le câble d'alimentation de l'ordinateur de la prise murale puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre la carte système à la terre.
   
   
6. Ouvrez le capot de l'ordinateur.
   
   

Retrait d'un lecteur de CD/DVD

1. Déconnectez les câbles d'alimentation, audio et de lecteur de CD/DVD de l'arrière du lecteur.
   
   

Retrait des câbles d'alimentation, audio et de lecteur

2. Repoussez les deux pattes situées sur les côtés du lecteur vers l'intérieur puis soulevez le lecteur en le faisant glisser et sortez-le de la baie de lecteur.
   
   

Installation d'un lecteur de CD/DVD

1. Si vous installez un nouveau lecteur, déballez-le et préparez-le en vue de son installation.
   
   

Consultez la documentation fournie avec le lecteur pour vérifier que le lecteur est configuré pour votre ordinateur. Si vous installez un lecteur IDE, configurez-le pour le paramètre de sélection de câble.

2. Connectez le nouveau lecteur au jeu de rails qui sont attachés à l'intérieur du capot. S'il n'y a pas de jeu de rails montés à l'intérieur du capot, contactez Dell.
   
   
3. Si le lecteur que vous réinstallez n'est pas équipé de rails de support, retirez les rails de l'ancien lecteur en enlevant les deux vis qui maintiennent chaque rail au lecteur. Attachez les rails de support au nouveau lecteur en alignant les trous de vis du lecteur avec les trous de vis des rails de support et en serrant les quatre vis (deux vis sur chaque rail).
   
   

Rails des supports de lecteur de CD/DVD

4. Faites délicatement glisser le lecteur en place jusqu'à ce que les languettes se bloquent en position avec un déclic.
   
   
5. Connectez les câbles d'alimentation, audio et de lecteur de CD/DVD au lecteur.
   
   

Connexion des câbles d'alimentation, audio et de lecteur

6. Si vous installez un nouveau lecteur de CD/DVD plutôt que de remettre l'ancien en place, retirez les caches du panneau avant.
   
   
7. Si vous installez un lecteur muni de sa propre carte contrôleur, installez la carte contrôleur dans un logement de carte.
   
   
8. Vérifiez toutes les connexions des câbles et arrangez les câbles de façon à ce que le ventilateur et les baies de refroidissement ne soient pas bloqués.
   
   
9. Fermez le capot de l'ordinateur.
   
   

AVIS : Pour raccorder un câble réseau, branchez d'abord le câble dans la prise réseau murale puis dans l'ordinateur.

10. Branchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques, puis allumez-les.
    
    

Consultez la documentation qui accompagne le lecteur pour obtenir des instructions sur l'installation des logiciels nécessaires au fonctionnement du lecteur.

11. Mettez à jour les informations de configuration en définissant l'option Drive (Lecteur) appropriée (0 ou 1) sous Drives (Lecteurs) : Secondary (Secondaire) sur Auto (Automatique).
    
    

Consultez la section Lecteur principal n et lecteur secondaire n pour obtenir plus d'informations.

Suite à l'ouverture et à la fermeture du capot, le détecteur d'intrusion dans le châssis, s'il est activé, affichera le message suivant sur l'écran au prochain démarrage du système :

Alert! Cover was previously removed.

(Alerte ! Le capot a été retiré.)

12. Restaurez le détecteur d'intrusion dans le châssis en mettant Intrusion dans le châssis sur Activé ou Activé en silence.
    
    

REMARQUE : Si un mot de passe de configuration a été attribué par quelqu'un d'autre, contactez votre administrateur réseau pour des informations sur la manière de réinitialiser le détecteur d’intrusion dans le châssis.

13. Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant les Diagnostics Dell.
    
    

Retour à la page du sommaire